Traduzione del testo della canzone Deutschland ein Wintermärchen - Haudegen

Deutschland ein Wintermärchen (originale)

Hinter verschlossen Türen, sie sagens leis, reden von Dingen, die jeder eh
schon weiß, große Lügen und kleine Dramen und sie reden sich um Kopf und Kragen.
Sie sehen nicht mit unsren Augen, wie soll man ihnen nur glauben?
Sie sagen viel, doch meinen viel zu wenig ernst,
hier mitten drin ist viel zu weit entfernt.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Das Elend liegt vor ihnen, doch es ist keinen Blick mehr wert.
Wir sind so weit, dass sich keiner von uns wehrt.
Große Bühnen, doch nichts zu sagen und sie reden sich um Kopf und Kragen.
Wir nehmen hin, was sie vorgeben, doch es ist unser Leben!
Ja, wir schließen unsre Augen und wollen doch sehn, wie es weitergeht.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Ein neues Lied, ein besseres Lied, Freunde, will ich euch dichten.
Wir wollen hier auf Erden schon das Himmelreich errichten.
Wir wollen auf Erden glücklich sein und wollen nicht mehr warten,
verschlemmen soll nicht der faule Bauch, was fleissige Hände erwarben!
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.
Deutschland ein Wintermärchen, hab Geduld, denn wir alle warten auf den Sommer.

Deutschland ein Wintermärchen (traduzione)

A porte chiuse, lo dicono a bassa voce, parlano di cose che tutti eh
già sanno, grandi bugie e piccoli drammi e parlano testa e collo.
Non vedono con i nostri occhi, come possiamo credergli?
Dici molto, ma intendi troppo poco sul serio,
nel mezzo di qui è troppo lontano.
La Germania una favola d'inverno, abbiate pazienza perché stiamo tutti aspettando l'estate.
La Germania una favola d'inverno, abbiate pazienza perché stiamo tutti aspettando l'estate.
La miseria è davanti a loro, ma non vale più la pena dare un'occhiata.
Siamo così lontani che nessuno di noi reagisce.
Grandi palchi, ma non dicono niente e parlano testa e collo.
Accettiamo quello che dicono, ma è la nostra vita!
Sì, chiudiamo gli occhi e vogliamo ancora vedere come va.
La Germania una favola d'inverno, abbiate pazienza perché stiamo tutti aspettando l'estate.
La Germania una favola d'inverno, abbiate pazienza perché stiamo tutti aspettando l'estate.
Una nuova canzone, una canzone migliore, amici, voglio comporre per voi.
Vogliamo costruire il regno dei cieli qui sulla terra.
Vogliamo essere felici sulla terra e non vogliamo più aspettare
il ventre pigro non divorerà ciò che le mani diligenti hanno guadagnato!
La Germania una favola d'inverno, abbiate pazienza perché stiamo tutti aspettando l'estate.
La Germania una favola d'inverno, abbiate pazienza perché stiamo tutti aspettando l'estate.