Traduzione del testo della canzone Zwei für alle - Haudegen

Zwei für alle (originale)

Du willst den Trip deines Lebens
Dann fahr zur Hölle
Denn reines Wasser schmeckt bitter
Hier direkt aus der Quelle
Was du so sehr vermisst
Können wir dir bestimmt nicht geben
Wir können dich nicht versteh’n
Wir brauchen nicht mal mehr reden
Alles für Zwei
Zwei Mann für Alle
Euer Wahnsinn hat jetzt einen Namen
Haudegen für immer
Zwei Mann für alle Fälle
Wir kam’n, sah’n, siegten
Gott hab' erbarm’n
Wir sind wieder da
Wir sind wieder da
Du machst ein’n Schritt nach dem nächsten
Doch kommst nicht von der Stelle
Willst mit dem Kopf durch die Wand
Mal kurz so auf die Schnelle
Alles was du vergeblich suchst
Können wir die bestimmt nicht geben
Unser Herz sagt seine Gründe
Doch der Verstand hat was dagegen
Alles für Zwei
Zwei Mann für Alle
Euer Wahnsinn hat jetzt einen Namen
Haudegen für immer
Zwei Mann für alle Fälle
Wir kam’n, sah’n, siegten
Gott hab' erbarm’n
Wir sind wieder da (8x)
Freunde, was’s los
Wir sind zurück auf unser’m Thron
Wir brechen euch ein’n Zacken aus der Krone raus
Auf LOS gehts los
Wieder frei nach Schnauze
Haudegen, so sieht es wohl aus
Alles für Zwei
Zwei Mann für Alle
Euer Wahnsinn hat jetzt einen Namen
Haudegen für immer
Zwei Mann für alle Fälle
Wir kam’n, sah’n, siegten
Gott hab' erbarm’n
Wir sind wieder da (8x)

(traduzione)

Vuoi il viaggio della tua vita
Allora vai all'inferno
Perché l'acqua pura ha un sapore amaro
Qui direttamente dalla fonte
Quello che ti manca così tanto
Non possiamo dartelo
Non possiamo capirti
Non abbiamo nemmeno più bisogno di parlare
Tutto per due
Due uomini per tutti
La tua follia ora ha un nome
cavallo di battaglia per sempre
Due uomini per ogni evenienza
Siamo venuti, abbiamo visto, vinto
Dio abbi pietà
Siamo tornati
Siamo tornati
Fai un passo dopo l'altro
Ma non muoverti
Vuoi sbattere la testa contro il muro
Facciamo in fretta
Tutto quello che cerchi invano
Sicuramente non possiamo darlo
Il nostro cuore racconta le sue ragioni
Ma la mente ha qualcosa contro
Tutto per due
Due uomini per tutti
La tua follia ora ha un nome
cavallo di battaglia per sempre
Due uomini per ogni evenienza
Siamo venuti, abbiamo visto, vinto
Dio abbi pietà
Siamo tornati (8x)
amici, come va
Siamo tornati sul nostro trono
Spezzeremo un punto dalla tua corona
Andiamo
Di nuovo libero dopo il muso
Warhorse, ecco come appare
Tutto per due
Due uomini per tutti
La tua follia ora ha un nome
cavallo di battaglia per sempre
Due uomini per ogni evenienza
Siamo venuti, abbiamo visto, vinto
Dio abbi pietà
Siamo tornati (8x)