Traduzione del testo della canzone So fühlt sich Leben an - Haudegen

So fühlt sich Leben an (originale)

Ich habe Gelebt, bin Gestorben
Ich war Tod Krank
Und kern gesund
Hab übertrieben
Als gäbs kein Morgen
Ich lag am Boden, doch da war kein Grund
Ich habe immer Gemacht, was wir nie sollten
Ich bin Aufgewacht, und fall aus allen Wolken
So fühlt sich Leben an
Ich bereue kein Tag
Denn so fühlt sich Leben an
Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark
Denn so fühlt sich Lebena an
Ich bereue keinen Tag
So fühlt sich Leben an
Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark
Ich habe ausgeteilt, hab eingesteckt
Ich habe Gewonnen und Verloren
Sag mir, mein Freund, warum Weinst du jetzt
Vergiss den Hass und den Zorn
Du hast immer gemacht, was wir nie sollten
Du bist Aufgewacht, und fällst aus allen Wolken
So fühlt sich Leben an
Ich bereue kein Tag
Denn so fühlt sich Leben an
Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark
Denn so fühlt sich Leben an
Ich bereue keinen Tag
So fühlt sich Leben an
Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark
Ich habe Geliebt, hab gehasst
Ich habe Geweint und Gelacht
Hier ist Eintritt frei
Und fals du es nicht weisst
So fühlt sich Leben an
Ich bereue kein Tag
Denn so fühlt sich Leben an
Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark
Denn so fühlt sich Lebena an
Ich bereue keinen Tag
So fühlt sich Leben an
Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark

(traduzione)

Ho vissuto, sono morto
Ero malato a morte
E molto sano
Ho esagerato
Come se non ci fosse un domani
Ero a terra, ma non c'era fondo
Ho sempre fatto quello che non avremmo mai dovuto
Mi sono svegliato e sono caduto da tutte le nuvole
Ecco come si sente la vita
Non rimpiango un giorno
Perché è così che si sente la vita
Ciò che non mi uccide mi rende forte
Perché è così che si sente la vita
Non rimpiango un giorno
Ecco come si sente la vita
Ciò che non mi uccide mi rende forte
Ho distribuito, preso in
Ho vinto e perso
Dimmi amico mio perché stai piangendo adesso
Dimentica l'odio e la rabbia
Hai sempre fatto quello che non avremmo mai dovuto
Ti sei svegliato e sei caduto da tutte le nuvole
Ecco come si sente la vita
Non rimpiango un giorno
Perché è così che si sente la vita
Ciò che non mi uccide mi rende forte
Perché è così che si sente la vita
Non rimpiango un giorno
Ecco come si sente la vita
Ciò che non mi uccide mi rende forte
Ho amato, odiato
Ho pianto e riso
L'ingresso è gratuito qui
E nel caso non lo sapessi
Ecco come si sente la vita
Non rimpiango un giorno
Perché è così che si sente la vita
Ciò che non mi uccide mi rende forte
Perché è così che si sente la vita
Non rimpiango un giorno
Ecco come si sente la vita
Ciò che non mi uccide mi rende forte