Traduzione del testo della canzone Flügel & Schwert - Haudegen

Flügel & Schwert (originale)

Die Zeiten sind rau
die Moral liegt getreten am Boden
Bei einem Blick aus deinem Fenster raus
wirst du belogen und betrogen
Trau deinen Augen!
Gib nicht auf und halte fest
den größten Berg den du versetzt
Wenn dir jemand deine Freiheit verwährt
hier hast du Flügel und ein Schwert
Gib nicht auf und halte an geh' da raus und steh' dein Mann
Wenn dir jemand deine Freiheit verwährt
nimm deine Flügel und dein Schwert
Die Flügel stehen für Freiheit
das Schwert für den ewigen Kampf
In diesen Zeiten von Habgier und Feigheit
Halt es fest in deiner Hand
Du wirst es brauchen!
Die Wahrheit ist nur in deinem Kopf
was die anderen erzählen soll dich nicht interessieren
Wir wollen keine Revolution
nur ein paar Werte vermitteln
Du bist nicht alleine!
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Nimm deine Flügel und dein Schwert!
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Flügel und dein Schwert
Hier hast du Flügel und ein Schwert!

(traduzione)

I tempi sono difficili
il morale è giù
Guardando fuori dalla tua finestra
ti verrà mentito e tradito
Credi ai tuoi occhi!
Non mollare e resisti
la montagna più grande che muovi
Quando qualcuno ti nega la tua libertà
qui hai le ali e una spada
Non arrenderti e continua ad andare là fuori e mantieni la tua posizione
Quando qualcuno ti nega la tua libertà
prendi le tue ali e la tua spada
Le ali rappresentano la libertà
la spada per la lotta eterna
In questi tempi di avidità e codardia
Tienilo saldamente in mano
Ne avrai bisogno!
La verità è solo nella tua testa
non ti interessa cosa dicono gli altri
Non vogliamo una rivoluzione
trasmettere solo pochi valori
Non sei solo!
ali e la tua spada
ali e la tua spada
ali e la tua spada
Prendi le tue ali e la tua spada!
ali e la tua spada
ali e la tua spada
ali e la tua spada
Qui hai le ali e una spada!