Traduzione del testo della canzone Die Rezession - Haudegen

Die Rezession (originale)

Ich such im Kraftklub nach Freiwild und Toten Hosen
Da werden Sportfreunde stiller
Es geht weiter, einer wirds schon richten
Macht bloß kein Krawall, Brüder
Lassen uns Beatsteaks und Broilers schmecken
Tanzen im Juli unterm Silbermond
Nur wers glaubt hört Selig
Auf dem Jupiter Jones
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Eine Rezession für diese Industrie
Das Original, keine Kopie
Sowas wie uns gab es noch nie
Noch nie!
In unserer Zweiraumwohnung im Glashaus
War das Knorkator zu erziehn
Wir wussten das was Max schon Mutzke
Denn wir sind Helden auf dem Kiez
Wir schmeißen einen Blumentopf in Deinen Freundeskreis
Du holst die Ärzte
Singen mit Reinhard in den Mai
Ton, Steine, Scherben
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Eine Rezession für diese Industrie
Das Original, keine Kopie
Sowas wie uns gab es noch nie
Noch nie!
Lass Euch Schall und Saus
Denn wir können das was Dschingis kann
Holen uns Fridas Gold
Halt Dein Schandmaul, wir sind dran!
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Wir sind neu und unverbraucht
Wir sind nicht schön, aber talentiert
Wir sind alles, was ihr braucht
Echte Kerle, tätowiert
Eine Rezession für diese Industrie
Das Original, keine Kopie
Sowas wie uns gab es noch nie
Noch nie!
Noch nie

Die Rezession (traduzione)

Sto cercando Freiwild e Toten Hosen nel Kraftklub
È qui che gli appassionati di sport diventano più silenziosi
Va avanti, qualcuno lo risolverà
Non fare storie, fratelli
Assaggiamo bistecche e polli da carne
Ballando a luglio sotto la luna d'argento
Solo chi crede sente Selig
Sul Jupiter Jones
Siamo nuovi e inutilizzati
Non siamo belli, ma abbiamo talento
Siamo tutto ciò di cui hai bisogno
Veri uomini tatuati
Una recessione per questo settore
L'originale, non una copia
Non c'è mai stato niente come noi
Mai!
Nel nostro bilocale nella casa di vetro
Era quel Knorkator per educare
Sapevamo quello che sapeva già Max Mutzke
Perché siamo eroi del quartiere
Getteremo un vaso di fiori nella tua cerchia di amici
Vai a chiamare i dottori
Cantando con Reinhard fino a maggio
Argilla, pietre, cocci
Siamo nuovi e inutilizzati
Non siamo belli, ma abbiamo talento
Siamo tutto ciò di cui hai bisogno
Veri uomini tatuati
Una recessione per questo settore
L'originale, non una copia
Non c'è mai stato niente come noi
Mai!
Lasciati travolgere
Perché possiamo fare quello che può fare Gengis
Prendi l'oro di Frida
Stai zitto, tocca a noi!
Siamo nuovi e inutilizzati
Non siamo belli, ma abbiamo talento
Siamo tutto ciò di cui hai bisogno
Veri uomini tatuati
Siamo nuovi e inutilizzati
Non siamo belli, ma abbiamo talento
Siamo tutto ciò di cui hai bisogno
Veri uomini tatuati
Una recessione per questo settore
L'originale, non una copia
Non c'è mai stato niente come noi
Mai!
Mai