Traduzione del testo della canzone Für immer und ewig - Haudegen

Für immer und ewig (originale)

Erzähl mir was vom Leben
Ich fang gerade erst an
Erst musste ich verstehen
Wie und wann wo lang
Und war ich auf der Zielgeraden
Doch wie oft lief ich im Kreis
Wie oft bin ich gefallen
Und wie oft steckte ich ein
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig
Erzähl mir was vom Leben
Was ich noch nicht weiß
Ich halt mit meinem dagegen
Und das um jeden Preis
Wie oft waren da Schranken
Ich auf dem Abstellgleis
Wie oft bin ich gestürzt
Und bin ertrunken in meinem Schweiß
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig (14x)
Ich komme aus einer Zeit
Als das Wünschen noch geholfen hat
Ich bin ein heller Stern in einer dunklen Nacht
Ich komme aus einer Zeit
Ja seit da an leb' ich (?)
Ich bin ein Haudegen wie du
Für immer und ewig

Für immer und ewig (traduzione)

dimmi qualcosa sulla vita
Ho appena iniziato
Per prima cosa dovevo capire
Come e quando per dove
E io ero in dirittura d'arrivo
Ma quante volte ho corso in tondo
Quante volte sono caduto
E quante volte ho intascato
Vengo da un tempo
Quando il desiderio aiutava ancora
Sono una stella luminosa in una notte buia
Vengo da un tempo
Sì da allora ho vissuto (?)
Sono un cavallo di battaglia come te
Per sempre
dimmi qualcosa sulla vita
Cosa non so ancora
Rispondo con il mio
E questo a qualsiasi prezzo
Quante volte c'erano barriere
Io sul lato
Quante volte sono caduto
E annegato nel mio sudore
Vengo da un tempo
Quando il desiderio aiutava ancora
Sono una stella luminosa in una notte buia
Vengo da un tempo
Sì da allora ho vissuto (?)
Sono un cavallo di battaglia come te
Per sempre (14x)
Vengo da un tempo
Quando il desiderio aiutava ancora
Sono una stella luminosa in una notte buia
Vengo da un tempo
Sì da allora ho vissuto (?)
Sono un cavallo di battaglia come te
Per sempre