Traduzione del testo della canzone Ich bin einfach - Haudegen

Ich bin einfach (originale)

ich bin so froh
wenn ich in den spiegel schau
seh' ich immer noch den selben
der ich einmal war
ich bin nicht perfekt
und wollte es auch nie sein
echte freunde erkennen mein werk
denn eines habe ich im leben gelernt
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach der der ich bin
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach
einfach der der ich bin
auf mich ist immer verlass
einer auf dem man sich gern verlässt
es fiel mir nicht mal schwer
ich hielt nur an meinen prinzipien fest
ich bin nicht perfekt
und wollte es auch nie sein
echte freunde erkennen mein herz
denn eines habe ich im leben gelernt
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach der der ich bin
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach
einfach der der ich bin
ich bleibe mir treu
daran wird sich auch nichts ändern
ich bleibe dir treu
und auch daran wird sich nie was ändern
denn so wie es ist liegt es in unserer natur
vielleicht sind wir ja ein weng verrückt
und auch etwas stur
denn ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach der der ich bin
ich brauch keine krone um ein könig zu sein
ich brauch kein ebenbild aus stein
denn ich hab den stoff aus dem die träume sind
denn ich bin einfach
einfach der der ich bin
… by 'MSchi 2015 …

Ich bin einfach (traduzione)

sono così felice
quando mi guardo allo specchio
Vedo ancora lo stesso
chi ero
non sono perfetto
e non ho mai voluto esserlo
i veri amici riconoscono il mio lavoro
perché ho imparato una cosa nella vita
Non ho bisogno di una corona per essere un re
Non ho bisogno di una somiglianza di pietra
perché ho la stoffa di cui sono fatti i sogni
Perché sono solo quello che sono
Non ho bisogno di una corona per essere un re
Non ho bisogno di una somiglianza di pietra
perché ho la stoffa di cui sono fatti i sogni
perché sono semplice
solo chi sono
Puoi sempre contare su di me
uno su cui fare affidamento
non è stato nemmeno difficile per me
Mi sono semplicemente attenuto ai miei principi
non sono perfetto
e non ho mai voluto esserlo
i veri amici riconoscono il mio cuore
perché ho imparato una cosa nella vita
Non ho bisogno di una corona per essere un re
Non ho bisogno di una somiglianza di pietra
perché ho la stoffa di cui sono fatti i sogni
Perché sono solo quello che sono
Non ho bisogno di una corona per essere un re
Non ho bisogno di una somiglianza di pietra
perché ho la stoffa di cui sono fatti i sogni
perché sono semplice
solo chi sono
rimango fedele a me stesso
nulla cambierà a riguardo
rimango fedele a te
e nulla cambierà mai neanche questo
perché così com'è, è nella nostra natura
forse siamo un po' matti
e anche un po' testardo
Perché non ho bisogno di una corona per essere un re
Non ho bisogno di una somiglianza di pietra
perché ho la stoffa di cui sono fatti i sogni
Perché sono solo quello che sono
Non ho bisogno di una corona per essere un re
Non ho bisogno di una somiglianza di pietra
perché ho la stoffa di cui sono fatti i sogni
perché sono semplice
solo chi sono
…da 'MSchi 2015 …