Traduzione del testo della canzone Dead Man - Have Nots

Dead Man (originale)

Dead man walking like a wind up toy
Plodding, never plotting for the things that bring him joy
Living in the movies like he’s celluloid
And then it’s over, so roll the credits now
Dead man standing single file in every line
Gave up on the searching, he was scared of what he’d find
Waiting waiting waiting for his stars to come aligned
And then it’s over
But I don’t wanna live like I’m heading to the grave
No I don’t wanna live that way
I got a purpose and a plan, and I don’t wanna live like a dead man
Dead man live it up, it’s just another show
He knows she only loves him for his money and his blow
It’s like he never saw the sense in reaching past the status quo
And then it’s over, and then he’s underground
Dead man shuffling down another city street
Can’t lift up his head and he can’t pick up his feet
You can see his resignation and acceptance of defeat
And then it’s over
But I don’t wanna live like I’m just another slave
No I don’t wanna live that way
I got a purpose and a plan, and I don’t wanna live like a dead man
Stagnant and so sedentary (not until I’m dead and buried)
Lobotomized automatons (we ain’t no sons of Babylon)
Blinded by our gilded chains (let's make a mark not just a stain)
As long as we’re alive there’s life to live
Dead man slipping through his twilight years
Come to realize that he’s never faced his fears
But there ain’t no second chances, just regret and bitter tears
And then it’s over
But I don’t wanna live like my life is just a cage
No I don’t wanna live that way
I got a purpose and a plan, and I don’t wanna live like a dead man
No I don’t wanna live like it’s just another day
No I don’t wanna live that way
I got a purpose and a plan, and I don’t wanna live like a dead man

(traduzione)

Uomo morto che cammina come un giocattolo a carica
Arrancando, senza mai complottare per le cose che gli danno gioia
Vivendo nei film come se fosse di celluloide
E poi è finita, quindi lancia i crediti ora
Uomo morto in piedi in fila indiana in ogni riga
Rinunciato alla ricerca, aveva paura di ciò che avrebbe trovato
Aspettando in attesa che le sue stelle si allineano
E poi è finita
Ma non voglio vivere come se stessi andando verso la tomba
No non voglio vivere in quel modo
Ho uno scopo e un piano e non voglio vivere come un uomo morto
Dead man live it up, è solo un altro spettacolo
Sa che lei lo ama solo per i suoi soldi e il suo colpo
È come se non avesse mai visto il senso di superare lo status quo
E poi è finita, e poi è sottoterra
Uomo morto che si trascina per un'altra strada della città
Non riesce a sollevare la testa e non riesce a sollevare i piedi
Puoi vedere le sue dimissioni e l'accettazione della sconfitta
E poi è finita
Ma non voglio vivere come se fossi solo un altro schiavo
No non voglio vivere in quel modo
Ho uno scopo e un piano e non voglio vivere come un uomo morto
Stagnante e così sedentario (non finché non sarò morto e sepolto)
Automi lobotomizzati (non siamo figli di Babilonia)
Accecato dalle nostre catene dorate (lasciamo un segno non solo una macchia)
Finché siamo vivi, c'è vita da vivere
Uomo morto che scivola attraverso i suoi anni crepuscolari
Vieni a realizzare che non ha mai affrontato le sue paure
Ma non ci sono seconde possibilità, solo rimpianti e lacrime amare
E poi è finita
Ma non voglio vivere come se la mia vita fosse solo una gabbia
No non voglio vivere in quel modo
Ho uno scopo e un piano e non voglio vivere come un uomo morto
No non voglio vivere come se fosse solo un altro giorno
No non voglio vivere in quel modo
Ho uno scopo e un piano e non voglio vivere come un uomo morto