Traduzione del testo della canzone The Years - Have Nots

The Years (originale)

So a spark quick became a charge, turned into the current between the stars
From the coast back to where you are like a siren’s call
And maybe it was just in the cards, never stood a chance putting up my guard
I never thought falling so hard wouldn’t hurt at all…
So honey come on and dry those tears
Though I may be gone for weeks and months
When I come back I’m in it for the years
And when I’m falling asleep in the backseat
Listening to the engine rumble under me
I hope you know there’s only one place I’d rather be…
Like storm clouds clear to the bluest skies
I knew from the minute I saw those eyes
That whatever it took to make you mine I’d do
Another late night reach on a static line
From another state in this great divide
There’s no road no miles no time, there’s only you

(traduzione)

Così una scintilla rapida è diventata una carica, trasformata in corrente tra le stelle
Dalla costa di nuovo dove sei come un richiamo di sirena
E forse era solo nelle carte, non ho mai avuto la possibilità di alzare la guardia
Non avrei mai pensato che cadere così duramente non avrebbe fatto male...
Quindi, tesoro, vieni e asciuga quelle lacrime
Anche se potrei essere via per settimane e mesi
Quando torno, ci sono dentro da anni
E quando mi addormento sul sedile posteriore
Ascoltando il rombo del motore sotto di me
Spero che tu sappia che c'è solo un posto in cui preferirei essere...
Come nuvole temporalesche limpide nei cieli più azzurri
L'ho saputo dal momento in cui ho visto quegli occhi
Che qualunque cosa ci sia voluta per renderti mia, l'avrei fatta
Un'altra portata a tarda notte su una linea statica
Da un altro stato in questa grande divisione
Non c'è strada, non km, non c'è tempo, ci sei solo tu