Traduzione del testo della canzone Freedom of Recession - Have Nots

Freedom of Recession (originale)

You get what you give but you ain’t giving shit
So don’t act so surprised when you start taking hits
You’ll lose all you take, man, when takes all you do
When you try to point blame, three point right back at you…
This is a free country we live in today
Which means no one forced you to take loans you can’t pay
Your gluttonous greed and callous disregard
Was the gun to your head as you maxed out your cards
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Played the game and placed your bets, forsook your liberty for debt
Then turned around and pointed out the problem…
Dream American dreams as you made your bed
Now they’ve soured, it seems, so you’re blaming the Fed
But money’s not made, it’s just moved around
You had some for a while til it sought higher ground
All you know is what they tell you, all you own is what they sell you
Your every atom is compelled to consume or burn in hell
Time to change how you’ve been living, rearrange what you’ve been given
We call this freedom of recession…
So f*ck it, there’s things more important than wealth
You’ve still got your family, your friends and your health
So hopefully this time the lesson’s been learned
You’ve still got a soul and you’re not what you earn

Freedom of Recession (traduzione)

Ottieni quello che dai ma non te ne frega un cazzo
Quindi non comportarti così sorpreso quando inizi a ricevere colpi
Perderai tutto quello che prendi, amico, quando prende tutto quello che fai
Quando provi a dare la colpa, tre punti contro di te...
Questo è un paese libero in cui viviamo oggi
Il che significa che nessuno ti ha obbligato a prendere prestiti che non puoi pagare
La tua golosa avidità e il tuo insensibile disprezzo
Ti è stata la pistola alla testa quando hai esaurito le tue carte
Tutto quello che sai è ciò che ti dicono, tutto ciò che possiedi è ciò che ti vendono
Ogni tuo atomo è costretto a consumare o bruciare all'inferno
Hai giocato e piazzato le tue scommesse, rinunciato alla tua libertà per debiti
Poi si voltò e indicò il problema...
Sogna sogni americani mentre fai il tuo letto
Ora si sono inaspriti, sembra, quindi stai incolpando la Fed
Ma i soldi non sono fatti, sono solo spostati
Ne hai avuti per un po 'fino a quando non ha cercato un terreno più alto
Tutto quello che sai è ciò che ti dicono, tutto ciò che possiedi è ciò che ti vendono
Ogni tuo atomo è costretto a consumare o bruciare all'inferno
È ora di cambiare il modo in cui hai vissuto, riorganizzare ciò che ti è stato dato
Chiamiamo questa libertà di recessione...
Quindi fanculo, ci sono cose più importanti della ricchezza
Hai ancora la tua famiglia, i tuoi amici e la tua salute
Quindi si spera che questa volta la lezione sia stata appresa
Hai ancora un'anima e non sei quello che guadagni