Traduzione del testo della canzone Beneath the Silver Strand - Hawthorne Heights

Beneath the Silver Strand (originale)

Staring at the setting sun
Through burning orange we are one
On the edge of all I know
I search the shore for those I love
What if we packed up and moved away
Every time something went so wrong?
Hidden sands beneath highways
Where we belong
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
Drifting on the open sea
The violent waves crash you and me
The problems seem too small out here
Let’s sink this ship and swim, my dear
What if we packed up and moved away
Every time something went so wrong?
Hidden sands beneath highways
Where we belong
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We’ve lost everything
As we float along on this endless sea
The current pulls us under as we lose everything
As we float along on this endless sea
The current pulls us under as we lose everything
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles
We are just a step away
From the world we left behind
The silver strand, it seems so bright
It shines for miles and miles and miles

(traduzione)

Fissando il sole al tramonto
Attraverso l'arancia ardente siamo uno
Al limite di tutto ciò che so
Cerco sulla riva coloro che amo
E se facessimo le valigie e ce ne andassimo
Ogni volta che qualcosa è andato così storto?
Sabbie nascoste sotto le autostrade
A cui apparteniamo
Siamo a un solo passo
Dal mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Il filo d'argento, sembra così luminoso
Brilla per miglia e miglia e miglia
Siamo a un solo passo
Dal mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Il filo d'argento, sembra così luminoso
Brilla per miglia e miglia e miglia
Alla deriva in mare aperto
Le onde violente infrangono te e me
I problemi sembrano troppo piccoli qui fuori
Affondiamo questa nave e nuotiamo, mia cara
E se facessimo le valigie e ce ne andassimo
Ogni volta che qualcosa è andato così storto?
Sabbie nascoste sotto le autostrade
A cui apparteniamo
Siamo a un solo passo
Dal mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Il filo d'argento, sembra così luminoso
Brilla per miglia e miglia e miglia
Siamo a un solo passo
Dal mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Il filo d'argento, sembra così luminoso
Brilla per miglia e miglia e miglia
Abbiamo perso tutto
Mentre fluttuiamo su questo mare infinito
La corrente ci trascina sotto mentre perdiamo tutto
Mentre fluttuiamo su questo mare infinito
La corrente ci trascina sotto mentre perdiamo tutto
Siamo a un solo passo
Dal mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Il filo d'argento, sembra così luminoso
Brilla per miglia e miglia e miglia
Siamo a un solo passo
Dal mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Il filo d'argento, sembra così luminoso
Brilla per miglia e miglia e miglia