Traduzione del testo della canzone Desperation - Hawthorne Heights

Desperation (originale)

In my arms you lie
You’re sleeping and you’re still
I’m wide awake because I can’t take it And this is how I feel
Set my mind at ease
I’m worried and upset
My front door isn’t open anymore
I’ll be living with regret
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin
This is the sound
Of desperation (desperation)
This is the sound
Of me wearing thin
You heard it all before
Now you’ll hear it all again
I never said I would rather be dead
But I thought about the end (thought about the end)
Soon as it’s starting over and over
The night keeps blending in The only way I can get through the day
Is try to make a mence
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin
This is the sound
Of desperation (desperation)
This is the sound
Of me wearing thin
(This the sound)
So listen up And just let music play
And if you listen hard enough
You could hear my say
This is the sound
Of desperation
This is the sound
Of me wearing thin

Desperation (traduzione)

Tra le mie braccia menti
Stai dormendo e stai fermo
Sono completamente sveglio perché non ce la faccio ed è così che mi sento
Metti la mia mente a mio agio
Sono preoccupato e sconvolto
La mia porta d'ingresso non è più aperta
Vivrò con rimpianto
Quindi ascolta e lascia che la musica venga riprodotta
E se ascolti abbastanza
Potresti sentire la mia dire
Questo è il suono
Di disperazione
Questo è il suono
Di me che mi vesto sottile
Questo è il suono
Di disperazione (disperazione)
Questo è il suono
Di me che mi vesto sottile
Hai già sentito tutto prima
Ora sentirai di nuovo tutto
Non ho mai detto che preferirei essere morto
Ma ho pensato alla fine (pensato alla fine)
Non appena comincerà ancora e ancora
La notte continua a fondersi nell'unico modo in cui riesco a superare il giorno
È cercare di fare una menzione
Quindi ascolta e lascia che la musica venga riprodotta
E se ascolti abbastanza
Potresti sentire la mia dire
Questo è il suono
Di disperazione
Questo è il suono
Di me che mi vesto sottile
Questo è il suono
Di disperazione (disperazione)
Questo è il suono
Di me che mi vesto sottile
(Questo è il suono)
Quindi ascolta e lascia che la musica venga riprodotta
E se ascolti abbastanza
Potresti sentire la mia dire
Questo è il suono
Di disperazione
Questo è il suono
Di me che mi vesto sottile