Traduzione del testo della canzone Four Become One - Hawthorne Heights

Four Become One (originale)

And you will live on
Our hearts will beat stronger
As we remain as one
We will last just a little while longer
As we pull ourselves together
We can’t help but be torn apart
And we will always have each other
Just like it was from the start
When five becomes four
And four becomes one
You’re not just passing on
You’re passing on all the fun we had
You made us laugh
We only cry but once
You made us laugh
In photographs
On display for everyone
And the time has come now
We must figure out
Driving north or going south
Growing up or falling down
And as we pull ourselves together
We can’t help but be torn apart
And we will always have each other
Just like it was from the start
When five becomes four
And four becomes one
You’re not just passing on
You’re passing on all the fun we had
You made us laugh
We only cry but once
Your made us laugh
In photographs
On display for everyone
When five becomes four
And four becomes one
You’re not just passing on
You’re passing on all the fun we had
You made us laugh
We only cry but once
Your made us laugh
In photographs
On display for everyone
And the time has come now
We must figure out
Driving north or going south
Growing up or falling down

(traduzione)

E vivrai
I nostri cuori batteranno più forte
Come rimaniamo come uno
Dureremo solo un po' di più
Mentre ci rialziamo
Non possiamo fare a meno di essere lacerati
E avremo sempre l'un l'altro
Proprio come era dall'inizio
Quando cinque diventa quattro
E quattro diventa uno
Non stai solo passando
Stai trasmettendo tutto il divertimento che abbiamo avuto
Ci hai fatto ridere
Piangiamo solo ma una volta
Ci hai fatto ridere
Nelle fotografie
In mostra per tutti
Ed è giunto il momento
Dobbiamo capire
Guidare verso nord o andare a sud
Crescere o cadere
E mentre ci rialziamo
Non possiamo fare a meno di essere lacerati
E avremo sempre l'un l'altro
Proprio come era dall'inizio
Quando cinque diventa quattro
E quattro diventa uno
Non stai solo passando
Stai trasmettendo tutto il divertimento che abbiamo avuto
Ci hai fatto ridere
Piangiamo solo ma una volta
Ci hai fatto ridere
Nelle fotografie
In mostra per tutti
Quando cinque diventa quattro
E quattro diventa uno
Non stai solo passando
Stai trasmettendo tutto il divertimento che abbiamo avuto
Ci hai fatto ridere
Piangiamo solo ma una volta
Ci hai fatto ridere
Nelle fotografie
In mostra per tutti
Ed è giunto il momento
Dobbiamo capire
Guidare verso nord o andare a sud
Crescere o cadere