Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Hawthorne Heights

Ghost Town (originale)

The city streets are bare at best
A ghost town is all that’s left
Scribbled on the wall is «revolution»
The windows are all broken out
The doors caved in and signs torn down
The sky is coloured grey, from pollution
The times you have to end and start again, my friend
And often times you don’t know where to begin
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong
We used to be a city square
It’s a desolate, starked sad affair
And everyone is forced into seclusion
The times you have to end and start again, my friend
And often times you don’t know where to begin
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong
We are all that’s left
Getting on and getting less
A generation left in the past
We are all that’s left
Getting on and getting less
A generation left in the past
We are all that’s left
The times you have to end and start again, my friend
And often times you don’t know where to begin
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong
Tear this down and start it over
We’ve been waiting for so long
All we had is growing colder
I remember when we were so strong

(traduzione)

Le strade della città sono al massimo spoglie
Una città fantasma è tutto ciò che resta
Scarabocchiato sul muro c'è «rivoluzione»
Le finestre sono tutte sfondate
Le porte sono crollate e i cartelli sono stati abbattuti
Il cielo si colora di grigio, per l'inquinamento
I tempi che devi finire e ricominciare, amico mio
E spesso non sai da dove cominciare
Abbattilo e ricomincia da capo
Abbiamo aspettato così a lungo
Tutto ciò che abbiamo avuto è diventato più freddo
Ricordo quando eravamo così forti
Eravamo una piazza della città
È un affare desolato e profondamente triste
E tutti sono costretti in isolamento
I tempi che devi finire e ricominciare, amico mio
E spesso non sai da dove cominciare
Abbattilo e ricomincia da capo
Abbiamo aspettato così a lungo
Tutto ciò che abbiamo avuto è diventato più freddo
Ricordo quando eravamo così forti
Siamo tutto ciò che resta
Andare avanti e ottenere meno
Una generazione rimasta nel passato
Siamo tutto ciò che resta
Andare avanti e ottenere meno
Una generazione rimasta nel passato
Siamo tutto ciò che resta
I tempi che devi finire e ricominciare, amico mio
E spesso non sai da dove cominciare
Abbattilo e ricomincia da capo
Abbiamo aspettato così a lungo
Tutto ciò che abbiamo avuto è diventato più freddo
Ricordo quando eravamo così forti
Abbattilo e ricomincia da capo
Abbiamo aspettato così a lungo
Tutto ciò che abbiamo avuto è diventato più freddo
Ricordo quando eravamo così forti