Traduzione del testo della canzone Golden Parachutes - Hawthorne Heights

Golden Parachutes (originale)

When the cold and the dark collide
There’ll be nothing left for us to hide
And as we search for the other side
We’ll fighting another war inside
As the white flags begin to fly
Still fight until we…
Die for the golden parachutes
It isn’t your life that’s left to lose
Because you gave it all away
What else can I say
In a world that’s upside down
Where were you when I hit the ground?
In a world that’s upside down
This will all come back around
You’ll be on your own
You’ll be all alone
When this all comes back around
When the cities have turned to dust
There’ll be nothing left for us to trust
And as we search through the ash and rust
We will be fighting another war in disgust

(traduzione)

Quando il freddo e il buio si scontrano
Non ci sarà più nulla da nascondere
E mentre cerchiamo l'altro lato
Combatteremo un'altra guerra dentro
Mentre le bandiere bianche iniziano a sventolare
Combattiamo ancora finché noi...
Muori per i paracadute d'oro
Non è la tua vita che resta da perdere
Perché hai dato via tutto
Cos'altro posso dire
In un mondo capovolto
Dov'eri quando ho colpito il suolo?
In un mondo capovolto
Tutto questo tornerà
Sarai da solo
Sarai tutto solo
Quando tutto questo torna indietro
Quando le città sono diventate polvere
Non ci sarà più nulla di cui fidarci
E mentre cerchiamo tra la cenere e la ruggine
Combatteremo un'altra guerra con disgusto