Traduzione del testo della canzone Hollow Hearts Unite - Hawthorne Heights

Hollow Hearts Unite (originale)

There’s a girl next door
She’s got holes in both sides of her heart
She’s been crying while lying in the dark
But I think I can save her
Oh, I think I can save her
There’s a girl next door
She’s got cuts up both sides of her arms
She likes the pain cause the pain don’t break her heart
But I think I can save her
Oh I think I can save her
If I leave, will you follow
Me;
out of the hallows
If our empty hearts collide
We can fill them up tonight
Oh, hollow hearts unite
There’s a girl next door
Her daddy lost his job and now he drinks too much
Her momma left a year ago when daddy got too tough
But I think I can save her
Oh I think I can save her
If I leave, will you follow me;
Out of the hallows
If our empty hearts collide
We can fill them up tonight
Oh, hollow hearts unite

Hollow Hearts Unite (traduzione)

C'è una ragazza della porta accanto
Ha dei buchi in entrambi i lati del suo cuore
Ha pianto mentre giaceva al buio
Ma penso di poterla salvare
Oh, penso di poterla salvare
C'è una ragazza della porta accanto
Ha dei tagli su entrambi i lati delle braccia
Le piace il dolore perché il dolore non le spezza il cuore
Ma penso di poterla salvare
Oh, penso di poterla salvare
Se me ne vado, mi seguirai
Me;
fuori dai doni
Se i nostri cuori vuoti si scontrano
Possiamo riempirli stasera
Oh, cuori vuoti si uniscono
C'è una ragazza della porta accanto
Suo padre ha perso il lavoro e ora beve troppo
Sua madre se n'è andata un anno fa quando papà è diventato troppo duro
Ma penso di poterla salvare
Oh, penso di poterla salvare
Se me ne vado, mi seguirai;
Fuori dai doni
Se i nostri cuori vuoti si scontrano
Possiamo riempirli stasera
Oh, cuori vuoti si uniscono