Traduzione del testo della canzone Hurt - Hawthorne Heights

Hurt (originale)

I poured out my heart and soul
You drained me dry and I hit the road
I gave you everything, but your diamond eyes refused to gleam
Nothing left to lose, even less to say
Light up the sky in search of better days
The end of times filled with blue and grey
I burned it all and made it through the haze
I’m not afraid to suffer
There’s hurting in the heartland today
You spent it all and took me for all I was worth
You cut me so deep and you made sure it hurt
Nothing left to lose, even less to say
Light up the sky in search of better days
The end of times filled with blue and grey
I burned it all and made it through the haze
I’m not afraid to suffer
There’s hurting in the heartland today
I tore down these four white walls
That you built to close me off
Nothing hurts like love and loss
But the medicine is in these songs

Hurt (traduzione)

Ho versato il mio cuore e la mia anima
Mi hai prosciugato e mi sono messo in viaggio
Ti ho dato tutto, ma i tuoi occhi di diamante si sono rifiutati di brillare
Niente da perdere, ancor meno da dire
Illumina il cielo alla ricerca di giorni migliori
La fine dei tempi piena di blu e grigio
L'ho bruciato tutto e ce l'ho fatta attraverso la foschia
Non ho paura di soffrire
Oggi c'è dolore nel cuore della terra
Hai speso tutto e mi hai preso per tutto quello che valevo
Mi hai tagliato così in profondità e ti sei assicurato che facesse male
Niente da perdere, ancor meno da dire
Illumina il cielo alla ricerca di giorni migliori
La fine dei tempi piena di blu e grigio
L'ho bruciato tutto e ce l'ho fatta attraverso la foschia
Non ho paura di soffrire
Oggi c'è dolore nel cuore della terra
Ho abbattuto queste quattro pareti bianche
Che hai costruito per chiudermi
Niente fa male come l'amore e la perdita
Ma la medicina è in queste canzoni