Traduzione del testo della canzone Let Go Of Everything You Know - Hawthorne Heights

Let Go Of Everything You Know (originale)

Can you feel my fingertips tracing all over your body?
My knees are weak as I whisper softly
While my hands rest on your hips
It takes time to get close enough to you
I didn’t want to be a curse
You won’t be the last girl or the first
To tell me I should go straight to hell
For better or for worse
The best news I have ever heard
Was when you said I was doing well
All the doctors and the pills can’t cure the way I feel about myself
If I’m afraid to ask for help from everyone
For everything prescribing ends to society
I feel addicted to this prescription
The problem lies within the help
It takes time to get close enough to you
Let go if it hurts so badly
I just smile and suffer through the pain
I’ve had enough and I say this sadly
The last year has been driving me insane…

(traduzione)

Riesci a sentire le mie punta delle dita tracciare su tutto il tuo corpo?
Le mie ginocchia sono deboli mentre sussurro piano
Mentre le mie mani si posano sui tuoi fianchi
Ci vuole tempo per avvicinarsi abbastanza a te
Non volevo essere una maledizione
Non sarai l'ultima ragazza o la prima
Per dirmi dovrei andare dritto all'inferno
Nel bene e nel male
La migliore notizia che abbia mai sentito
È stato quando hai detto che stavo andando bene
Tutti i dottori e le pillole non possono curare il modo in cui provo per me stesso
Se ho paura di chiedere aiuto a tutti
Perché tutto ciò che prescrive finisce alla società
Mi sento dipendente da questa ricetta
Il problema sta nell'aiuto
Ci vuole tempo per avvicinarsi abbastanza a te
Lascia andare se fa così male
Sorrido e soffro per il dolore
Ne ho abbastanza e lo dico con tristezza
L'ultimo anno mi ha fatto impazzire...