Traduzione del testo della canzone New Winter - Hawthorne Heights

New Winter (originale)

The world is full of, what might’ve been
And never was, but we all sink like lead
But we are crashing and flaming out
Our words are heavier coming from our mouths
But this new winter won’t bring me down
Won’t bring me down
And there have been times
When I thought I was losing my mind
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
My life is full of, where I could’ve gone
I always knew, this time would come
And now I’m crashing and flaming out
My words are all too real, when said out loud
But this new winter won’t keep me down
Won’t keep me down
And there have been times
When I thought I was losing my mind
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
I’ve given all that I have and you just wanted more
You kick me out of your life just like you’re closing a door
I’ve given all that I have and you just wanted more
You kick me out of your life just like you’re closing a door
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright
Home is where I lay my head tonight
At the end if an overnight drive
I watch these cars go passing by
I, I look at this Midwestern sky
In the middle of an Ohio night
I feel like I am alright

(traduzione)

Il mondo è pieno di ciò che avrebbe potuto essere
E non lo è mai stato, ma affondiamo tutti come piombo
Ma stiamo andando in crash e in fiamme
Le nostre parole sono più pesanti e vengono dalle nostre bocche
Ma questo nuovo inverno non mi abbatterà
Non mi abbatterà
E ci sono stati momenti
Quando pensavo di perdere la testa
La casa è dove poggio la testa stasera
Alla fine se un viaggio notturno
Guardo queste macchine che passano
Io, guardo questo cielo del Midwest
Nel mezzo di una notte in Ohio
Mi sento come se stessi bene
La mia vita è piena di dove sarei potuto andare
Ho sempre saputo che questa volta sarebbe arrivata
E ora mi sto schiantando e mi sto spegnendo
Le mie parole sono fin troppo reali, se dette ad alta voce
Ma questo nuovo inverno non mi terrà giù
Non tenermi giù
E ci sono stati momenti
Quando pensavo di perdere la testa
La casa è dove poggio la testa stasera
Alla fine se un viaggio notturno
Guardo queste macchine che passano
Io, guardo questo cielo del Midwest
Nel mezzo di una notte in Ohio
Mi sento come se stessi bene
Ho dato tutto quello che ho e tu volevi solo di più
Mi butti fuori dalla tua vita proprio come se stessi chiudendo una porta
Ho dato tutto quello che ho e tu volevi solo di più
Mi butti fuori dalla tua vita proprio come se stessi chiudendo una porta
La casa è dove poggio la testa stasera
Alla fine se un viaggio notturno
Guardo queste macchine che passano
Io, guardo questo cielo del Midwest
Nel mezzo di una notte in Ohio
Mi sento come se stessi bene
La casa è dove poggio la testa stasera
Alla fine se un viaggio notturno
Guardo queste macchine che passano
Io, guardo questo cielo del Midwest
Nel mezzo di una notte in Ohio
Mi sento come se stessi bene