Traduzione del testo della canzone Over and Out (Transmission 2) - Hawthorne Heights

Over and Out (Transmission 2) (originale)

Is there anyone out there?
Is there anyone left?
A great battle has taken place, a mighty force has fallen
A small collective of dreamers have band together to destroy a corporate monster
If there is anyone out there listening to this, please know that you are not
alone
Look at the worst parts of the world and we will still be there,
fighting for a better tomorrow
(Stay Calm. Stay Calm)
There are many evils that lie in mankind
(Stay Calm)
There are many battles between good and that evil that can blur the lines of
right and wrong
You should know that you are not just a number, we are all the same number
We are all equal
If you are out there, so are we
We are not above you, we are with you
Look to the underground, the back alleys, and the basements in life
We are there to fight for you
Our skeletons will remain
I’m not sure if The Calm will ever go away, but right now they are gone
If they come back, we will be united together
Like the never ending circle that built the Zero collective
(Stay Calm)
If you see the circle scratched on the walls, the doors, billboards and
buildings
You know that you are home
And we will be fighting so this home remains yours
We are not above you, we are with you
We are the Zero collective
Over and out

Over and Out (Transmission 2) (traduzione)

C'è qualcuno là fuori?
È rimasto qualcuno?
È avvenuta una grande battaglia, una potente forza è caduta
Un piccolo collettivo di sognatori si è unito per distruggere un mostro aziendale
Se c'è qualcuno là fuori che ascolta questo, sappi che non lo sei
solo
Guarda le parti peggiori del mondo e noi saremo ancora lì,
lottando per un domani migliore
(Stai calmo. Stai calmo)
Ci sono molti mali che giacciono nell'umanità
(Stai calmo)
Ci sono molte battaglie tra il bene e il male che possono offuscare i confini
giusto e sbagliato
Dovresti sapere che non sei solo un numero, siamo tutti lo stesso numero
Siamo tutti uguali
Se sei là fuori, anche noi lo siamo
Non siamo al di sopra di te, siamo con te
Osserva la metropolitana, i vicoli e gli scantinati della vita
Siamo lì per combattere per te
I nostri scheletri rimarranno
Non sono sicuro che The Calm se ne andrà mai , ma in questo momento sono scomparsi
Se torneranno, saremo uniti
Come il cerchio senza fine che ha costruito il collettivo Zero
(Stai calmo)
Se vedi il cerchio graffiato sui muri, le porte, i cartelloni pubblicitari e
edifici
Sai che sei a casa
E lotteremo in modo che questa casa rimanga tua
Non siamo al di sopra di te, siamo con te
Siamo il collettivo Zero
Avanti e indietro