Traduzione del testo della canzone Picket Fences - Hawthorne Heights

Picket Fences (originale)

The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?
The faces in the picture are burnt just like the real ones
Our skin is the exposure it’s gotten so much older
But am I not everything you thought I should be?
This life long competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do My life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now?
and where have you been?
Everything and everyone, Everything and everyone
Must come to an end
The children in the school yard have grown so cold and tired
The shift is almost over I’m praying I don’t get fired
Life isn’t everything I thought it should be The bills left on the table will be payed if I was able to Work a few more hours, my life has grown so sour
Because I’m not everything I thought I could be This life long competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do My life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now?
and where have you been?
Everything and everyone, Everything and everyone
Must come to an end
The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?

Picket Fences (traduzione)

I luoghi che ricordo si stanno consumando e appassiscono
Il mio cuore è la staccionata e ha bisogno di un po' di riparazione
Non sono tutto ciò che pensavi dovessi essere?
I volti nella foto sono bruciati proprio come quelli veri
La nostra pelle è l'esposizione che è diventata così molto più vecchia
Ma non sono tutto ciò che pensavi dovessi essere?
Questa competizione per tutta la vita puzza ancora di ripetizione
Ho fallito in tutto ciò che ho cercato di fare La mia vita gioca davanti a te
E ora ho capito che non ho più niente da nascondere
Mi sono aperto abbastanza perché il mondo possa vedere le mie budella
Dove sei ora?
e dove sei stato?
Tutto e tutti, Tutto e tutti
Deve finire
I bambini nel cortile della scuola sono diventati così freddi e stanchi
Il turno è quasi finito, prego di non essere licenziato
La vita non è tutto ciò che pensavo dovesse essere I conti lasciati sul tavolo verranno pagati se potessi lavorare qualche ora in più, la mia vita è diventata così aspra
Perché non sono tutto ciò che pensavo di poter essere Questa competizione per tutta la vita puzza ancora di ripetizione
Ho fallito in tutto ciò che ho cercato di fare La mia vita gioca davanti a te
E ora ho capito che non ho più niente da nascondere
Mi sono aperto abbastanza perché il mondo possa vedere le mie budella
Dove sei ora?
e dove sei stato?
Tutto e tutti, Tutto e tutti
Deve finire
I luoghi che ricordo si stanno consumando e appassiscono
Il mio cuore è la staccionata e ha bisogno di un po' di riparazione
Non sono tutto ciò che pensavi dovessi essere?