Traduzione del testo della canzone Pink Hearts - Hawthorne Heights

Pink Hearts (originale)

Hearts scribble pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
I’m just a broken record
Scratched and I can’t spin (I can’t spin)
You play the songs I know (You play the songs I know)
I hope this never ends
Hearts scribble pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
(Maybe we’ll be okay)
Hearts scribbled pink on broken glass
Hearts scribbled pink on broken glass
You cut me, you cut me
Hearts scribbled pink on broken glass
You cut me too deep
Here we go, let’s lose control again
Turn to dust and burn out our innocence
Call to arms and send out your skeletons
And maybe we’ll be okay
Take it slow, I’m all alone again
Light a match and burn through some friendship
Call to arms and send out your skeletons
Before it gets too late
And maybe we’ll be okay
(We'll be okay)

(traduzione)

I cuori scarabocchiano rosa sul vetro rotto
Mi hai tagliato troppo in profondità
Ecco qua, perdiamo di nuovo il controllo
Trasformati in polvere e brucia la nostra innocenza
Chiama alle armi e invia i tuoi scheletri
E forse staremo bene
Vacci piano, sono di nuovo tutto solo
Accendi un fiammifero e brucia un po' di amicizia
Chiama alle armi e invia i tuoi scheletri
Prima che sia troppo tardi
E forse staremo bene
Sono solo un record rotto
Graffiato e non riesco a girare (non riesco a girare)
Tu suoni le canzoni che conosco (tu suoni le canzoni che conosco)
Spero che questo non finisca mai
I cuori scarabocchiano rosa sul vetro rotto
Mi hai tagliato troppo in profondità
Ecco qua, perdiamo di nuovo il controllo
Trasformati in polvere e brucia la nostra innocenza
Chiama alle armi e invia i tuoi scheletri
E forse staremo bene
Vacci piano, sono di nuovo tutto solo
Accendi un fiammifero e brucia un po' di amicizia
Chiama alle armi e invia i tuoi scheletri
Prima che sia troppo tardi
E forse staremo bene
(Forse andrà tutto bene)
Cuori scarabocchiati di rosa sul vetro rotto
Cuori scarabocchiati di rosa sul vetro rotto
Mi hai tagliato, mi hai tagliato
Cuori scarabocchiati di rosa sul vetro rotto
Mi hai tagliato troppo in profondità
Ecco qua, perdiamo di nuovo il controllo
Trasformati in polvere e brucia la nostra innocenza
Chiama alle armi e invia i tuoi scheletri
E forse staremo bene
Vacci piano, sono di nuovo tutto solo
Accendi un fiammifero e brucia un po' di amicizia
Chiama alle armi e invia i tuoi scheletri
Prima che sia troppo tardi
E forse staremo bene
(Staremo bene)