Traduzione del testo della canzone Screenwriting an Apology - Hawthorne Heights

Screenwriting an Apology (originale)

She called last night, still waiting for a reply
This static contact pulling us apart
Please hang on tight, I’ll see you through the night
You have me still because I’m breathing
Although it has slowed down
Please, don’t cry because I’m leaving
I hope I see you soon
Exchange the sunshine for brown eyes and dark skies
Replace this dull life with you
I know it’s tomorrow, she’s waiting for something to feel alive
You know me too well
She’s sorry and I can tell
Scene missing, fade to black
You’re acting all this out again
Just wake me when it’s over, when the curtains raise
It’s time to move on
Exit now, credits rolling, the girl who stole my heart
The one that got away

Screenwriting an Apology (traduzione)

Ha chiamato ieri sera, ancora in attesa di una risposta
Questo contatto statico ci separa
Per favore, resisti, ci vediamo tutta la notte
Mi hai ancora perché sto respirando
Anche se ha rallentato
Per favore, non piangere perché me ne vado
Spero di vederti presto
Scambia il sole con occhi marroni e cieli scuri
Sostituisci questa vita noiosa con te
So che è domani, sta aspettando qualcosa per sentirsi viva
Mi conosci troppo bene
Le dispiace e posso dirlo
Scena mancante, dissolvenza in nero
Stai recitando di nuovo tutto questo
Svegliami solo quando è finita, quando si alzano le tende
È ora di andare avanti
Esci ora, titoli di coda, la ragazza che mi ha rubato il cuore
Quello che è scappato