Traduzione del testo della canzone Skylark - Hawthorne Heights

Skylark (originale)

You’re like a shimmer on a wave
The sun drifts a golden shift
Then you go away
You’re like the desert in my veins
The wind will make us bend
But our hearts will never break
Black coffee on early mornings
Late night struggles
The skylark sings me to sleep
No more dreaming just a burning feeling
That were in trouble
I swear I’m still yours to keep
You’re like a ship without an ocean
Time stands still and makes you feel
Like you’re stuck in slow motion
You know it burns 'cause it’s supposed to
The sun begins to change our skin
One day soon we will glow again
Black coffee on early mornings
Late night struggles
The skylark sings me to sleep
No more dreaming just a burning feeling
That were in trouble
I swear I’m still yours to keep
I gave you everything I had
I gave you everything
We spend our lives in deep suspense
Trying to find happiness
Another day goes by
I’ll find paradise in my own head
Killing time behind my eyes
The skylark sings sad lullabies
Another day goes by
I’ll find paradise in my own head
Black coffee on early mornings
Late night struggles
The skylark sings me to sleep
No more dreaming just a burning feeling
That were in trouble
I swear I’m still yours to keep

(traduzione)

Sei come un luccichio su un'onda
Il sole si sposta in un turno d'oro
Poi te ne vai
Sei come il deserto nelle mie vene
Il vento ci farà piegare
Ma i nostri cuori non si spezzeranno mai
Caffè nero al mattino presto
Lotte notturne
L'allodola mi canta di dormire
Non più sogni, solo una sensazione di bruciore
Erano nei guai
Ti giuro che sono ancora tuo da tenere
Sei come una nave senza oceano
Il tempo si ferma e ti fa sentire
Come se fossi bloccato al rallentatore
Sai che brucia perché dovrebbe
Il sole inizia a cambiare la nostra pelle
Un giorno presto brilleremo di nuovo
Caffè nero al mattino presto
Lotte notturne
L'allodola mi canta di dormire
Non più sogni, solo una sensazione di bruciore
Erano nei guai
Ti giuro che sono ancora tuo da tenere
Ti ho dato tutto quello che avevo
Ti ho dato tutto
Trascorriamo le nostre vite in profonda suspense
Cercando di trovare la felicità
Passa un altro giorno
Troverò il paradiso nella mia testa
Ammazzare il tempo dietro i miei occhi
L'allodola canta tristi ninne nanne
Passa un altro giorno
Troverò il paradiso nella mia testa
Caffè nero al mattino presto
Lotte notturne
L'allodola mi canta di dormire
Non più sogni, solo una sensazione di bruciore
Erano nei guai
Ti giuro che sono ancora tuo da tenere