Traduzione del testo della canzone Spark - Hawthorne Heights

Spark (originale)

Forgetting scene and deafening sound
I walk the Halls and there’s no one around
The bells ring out, the bells ring out, but there’s no one around
Remember the place that we used to go?
We’d scream so loud and lose control
Maybe we got to old
So just let go, just let go
(And lose control)
Maybe I’ll start a fire and maybe I’ll just be a spark
I can’t live in the dark, I know one day I’ll burn as bright as the sun
Maybe I’ll soar in the stars or maybe I’ll end up to far
I can’t live on the run, I know one day I’ll burn as bright as the sun
The street light are flickering out, I walk the haunts in my home town
The sun went down, the sun went down, and there’s no one around
Remember the place that we used to go?
We’d scream so loud and lose control
Maybe we got to old
So just let go, just let go
(And lose control)
Maybe I’ll start a fire and maybe I’ll just be a spark
I can’t live in the dark, I know one day I’ll burn as bright as the sun
Maybe I’ll soar in the stars or maybe I’ll end up to far
I can’t live on the run, I know one day I’ll burn as bright as the sun
I just want to be something cause anything is better than nothing
I’m not afraid to shine, I’m not afraid to let this go
I just want to be something cause anything is better than nothing
I’m not afraid to shine, I’m not afraid to let this go.
I’m not afraid to lose
control!
Maybe I’ll start a fire and maybe I’ll just be a spark
I can’t live in the dark, I know one day I’ll burn as bright as the sun
Maybe I’ll soar in the stars or maybe I’ll end up to far
I can’t live on the run, I know one day I’ll burn as bright as the sun

(traduzione)

Scena da dimenticare e suono assordante
Cammino per i corridoi e non c'è nessuno in giro
Le campane suonano, le campane suonano, ma non c'è nessuno in giro
Ricordi il posto in cui andavamo?
Urlavamo così forte e perderemmo il controllo
Forse siamo arrivati ​​​​al vecchio
Quindi lascia andare, lascia andare
(E perdere il controllo)
Forse accenderò un fuoco e forse sarò solo una scintilla
Non posso vivere al buio, so che un giorno brucerò brillante come il sole
Forse salirò tra le stelle o forse finirò lontano
Non posso vivere in fuga, so che un giorno brucerò brillante come il sole
I lampioni si stanno spegnendo, cammino per i ritrovi nella mia città natale
Il sole è tramontato, il sole è tramontato e non c'è nessuno in giro
Ricordi il posto in cui andavamo?
Urlavamo così forte e perderemmo il controllo
Forse siamo arrivati ​​​​al vecchio
Quindi lascia andare, lascia andare
(E perdere il controllo)
Forse accenderò un fuoco e forse sarò solo una scintilla
Non posso vivere al buio, so che un giorno brucerò brillante come il sole
Forse salirò tra le stelle o forse finirò lontano
Non posso vivere in fuga, so che un giorno brucerò brillante come il sole
Voglio solo essere qualcosa perché tutto è meglio di niente
Non ho paura di brillare, non ho paura di lasciar perdere
Voglio solo essere qualcosa perché tutto è meglio di niente
Non ho paura di brillare, non ho paura di lasciarlo andare.
Non ho paura di perdere
controllo!
Forse accenderò un fuoco e forse sarò solo una scintilla
Non posso vivere al buio, so che un giorno brucerò brillante come il sole
Forse salirò tra le stelle o forse finirò lontano
Non posso vivere in fuga, so che un giorno brucerò brillante come il sole