Traduzione del testo della canzone Starlighter (Echo, Utah) - Hawthorne Heights

Starlighter (Echo, Utah) (originale)

I spent last summer falling apart
I left the windows open and the rain did fall
I slept with the lights on in my clothes
I blurred lines like a picture that’s overexposed
Saw myself in the mirror and I froze
Why can’t we just hold on
And on and on and on
In a moment now you’re gone
And you’re not coming back to me
You’re not coming back to me
You’re voice rang like an echo in the night
In the sky like a long lost satellite
Don’t let these days ever die
You’re voice rang like an echo in the night
In the sky like a long lost satellite
Don’t let these days ever die
I spent the weekend sleeping in my car
Burning bridges, I went way too far
I looked death in the eyes and I got too close
I saw the sunrise breaking over the coast
Pushed myself to the limit and didn’t explode
Why can’t we just hold on
And on and on and on
In a moment now you’re gone
And you’re not coming back to me
You’re not coming back to me
You’re voice rang like an echo in the night
In the sky like a long lost satellite
Don’t let these days ever die
You’re voice rang like an echo in the night
In the sky like a long lost satellite
Don’t let these days ever die
I opened up like the sky
Before it got too dark
My heart sank like the sun with these lights
Don’t let these days ever die-e-e-e-e-e
The secret spot where we parked
I reveal my scars
Before it came so fast
We could reach the stars
You’re voice rang like an echo in the night
In the sky like a long lost satellite
Don’t let these days ever die
You’re voice rang like an echo in the night
In the sky like a long lost satellite
Don’t let these days ever die

(traduzione)

Ho passato l'estate scorsa a crollare
Ho lasciato le finestre aperte e la pioggia è caduta
Ho dormito con le luci accese nei vestiti
Ho sfocato le linee come un'immagine sovraesposta
Mi sono visto allo specchio e mi sono bloccato
Perché non possiamo tenere duro
E ancora e ancora e ancora
Tra un momento non ci sei più
E non tornerai da me
Non tornerai da me
La tua voce risuonava come un'eco nella notte
Nel cielo come un satellite perduto da tempo
Non lasciare che questi giorni muoiano mai
La tua voce risuonava come un'eco nella notte
Nel cielo come un satellite perduto da tempo
Non lasciare che questi giorni muoiano mai
Ho passato il fine settimana dormendo nella mia macchina
Ponti in fiamme, sono andato troppo oltre
Ho guardato la morte negli occhi e mi sono avvicinato troppo
Ho visto il sorgere del sole sulla costa
Mi sono spinto al limite e non sono esploso
Perché non possiamo tenere duro
E ancora e ancora e ancora
Tra un momento non ci sei più
E non tornerai da me
Non tornerai da me
La tua voce risuonava come un'eco nella notte
Nel cielo come un satellite perduto da tempo
Non lasciare che questi giorni muoiano mai
La tua voce risuonava come un'eco nella notte
Nel cielo come un satellite perduto da tempo
Non lasciare che questi giorni muoiano mai
Mi sono aperto come il cielo
Prima che diventasse troppo buio
Il mio cuore affondò come il sole con queste luci
Non lasciare che questi giorni muoiano mai-e-e-e-e-e
Il punto segreto in cui abbiamo parcheggiato
Rivelo le mie cicatrici
Prima che arrivasse così velocemente
Potevamo raggiungere le stelle
La tua voce risuonava come un'eco nella notte
Nel cielo come un satellite perduto da tempo
Non lasciare che questi giorni muoiano mai
La tua voce risuonava come un'eco nella notte
Nel cielo come un satellite perduto da tempo
Non lasciare che questi giorni muoiano mai