Traduzione del testo della canzone Tail Lights - Hawthorne Heights

Tail Lights (originale)

The red lights stare into your eyes
They burn like Ohio fireflies
We were younger on the summer nights
But I was born to lose
For a couple of bucks into the tank
We drove until the moon had sank
A dead end life on a dead end road
I had everything to prove
(I had everything to prove)
The tail lights grew closer as I followed you home
A conversation took a turn and left me all alone
Poured all my heart and spilled my blood
I screamed until it hurt
I noticed that when I saw your eyes
There was nothing left to burn
The lonesome highway became my home
I burned up all these Ohio roads
The summer miles became winter nights
As I memorized I75
On the dead end road that took me back
To that end of summer heart attack
I parked the car and crossed the tracks
And I searched for those dying eyes
(Those dying eyes)
The tail lights drew closer as I followed you home
A conversation took a turn and left me all alone
Poured all my heart and spilled my blood
I screamed until it hurt
I noticed that when I saw your eyes
There was nothing left to burn
My memories are shaky, shaky at best
The tail lights grew closer, these nights grew colder
My memories are shaky, shaky at best
The tail lights grew closer, these nights grew colder
The tail lights grew closer as I followed you home
(Woah)
The tail lights grew closer as I followed you home
The tail lights grew closer, these nights grew colder
Poured all my heart and spilled my blood
I screamed until it hurt
The tail lights grew closer, these nights grew colder
The tail lights grew closer as I followed you home
The tail lights grew closer, these nights grew colder
Poured all my heart and spilled my blood
I screamed until it hurt
The tail lights grew closer, these nights grew colder

(traduzione)

Le luci rosse ti fissano negli occhi
Bruciano come lucciole dell'Ohio
Eravamo più giovani nelle notti d'estate
Ma sono nato per perdere
Per un paio di dollari nel serbatoio
Abbiamo guidato fino al tramonto della luna
Una vita senza uscita su una strada senza uscita
Avevo tutto da dimostrare
(Avevo tutto da dimostrare)
Le luci posteriori si avvicinavano mentre ti seguivo a casa
Una conversazione ha preso una svolta e mi ha lasciato tutto solo
Ho versato tutto il mio cuore e versato il mio sangue
Ho urlato fino a far male
L'ho notato quando ho visto i tuoi occhi
Non c'era più niente da bruciare
L'autostrada solitaria è diventata la mia casa
Ho bruciato tutte queste strade dell'Ohio
Le miglia estive divennero notti d'inverno
Come ho memorizzato I75
Sulla strada senza uscita che mi ha riportato indietro
A quella fine dell'estate infarto
Ho parcheggiato la macchina e ho attraversato i binari
E ho cercato quegli occhi morenti
(Quegli occhi morenti)
Le luci posteriori si avvicinarono mentre ti seguivo a casa
Una conversazione ha preso una svolta e mi ha lasciato tutto solo
Ho versato tutto il mio cuore e versato il mio sangue
Ho urlato fino a far male
L'ho notato quando ho visto i tuoi occhi
Non c'era più niente da bruciare
I miei ricordi sono traballanti, al massimo tremolanti
Le luci posteriori si avvicinavano, queste notti diventavano più fredde
I miei ricordi sono traballanti, al massimo tremolanti
Le luci posteriori si avvicinavano, queste notti diventavano più fredde
Le luci posteriori si avvicinavano mentre ti seguivo a casa
(Woah)
Le luci posteriori si avvicinavano mentre ti seguivo a casa
Le luci posteriori si avvicinavano, queste notti diventavano più fredde
Ho versato tutto il mio cuore e versato il mio sangue
Ho urlato fino a far male
Le luci posteriori si avvicinavano, queste notti diventavano più fredde
Le luci posteriori si avvicinavano mentre ti seguivo a casa
Le luci posteriori si avvicinavano, queste notti diventavano più fredde
Ho versato tutto il mio cuore e versato il mio sangue
Ho urlato fino a far male
Le luci posteriori si avvicinavano, queste notti diventavano più fredde