Traduzione del testo della canzone Taken by the Dark - Hawthorne Heights

Taken by the Dark (originale)

I’ll say it 'till my heart explodes
Turns into nothing
I’ve got these visions of an open road
It takes me nowhere I wanna go
It pushes and pulls and tears me apart
It follows and leads and it ends where it starts
I’m begging, I plead to Death do his part
Until I’m taken by the Dark
There she goes, There she goes, I gotta feeling
If I leave I’ll never see here again
There she goes, There she goes, I gotta feeling
If I leave I’ll never see her again
I’ll learn to overcome my sorrows
Turn them to something
I’ve got delusions of what I’m told
It takes me somewhere I don’t wanna go
It pushes and pulls and tears me apart
It follows and leads and it ends where it starts
I’m begging, I plead to Death do his part
Until I’m taken by the Dark
There she goes, There she goes, I gotta feeling
If I leave I’ll never see here again
There she goes, There she goes, I gotta feeling
If I leave I’ll never see her again
No more in lying
I feel us dying
There she goes, There she goes
There she goes, I’ll never see her again
(I apologize I couldn’t understand some of the words being screamed,
If anyone does please revise this submission)
It pushes and pulls and tears me apart
It follows and leads and it ends where it starts
There she goes, There she goes, I gotta feeling
If I leave I’ll never see here again
There she goes, There she goes, I gotta feeling
If I leave I’ll never see her again
No more in lying
I feel us dying
There she goes, There she goes
There she goes, I’ll never see her again

(traduzione)

Lo dirò finché il mio cuore non esploderà
Si trasforma in niente
Ho queste visioni di una strada aperta
Non mi porta da nessuna parte dove voglio andare
Mi spinge, mi tira e mi fa a pezzi
Segue e conduce e finisce dove inizia
Sto implorando, imploro che la morte faccia la sua parte
Fino a quando non sarò preso dall'Oscurità
Eccola, eccola, devo sentire
Se me ne vado non lo vedrò mai più qui
Eccola, eccola, devo sentire
Se me ne vado non la rivedrò mai più
Imparerò a superare i miei dolori
Trasformali in qualcosa
Ho delle delusioni su ciò che mi viene detto
Mi porta da qualche parte dove non voglio andare
Mi spinge, mi tira e mi fa a pezzi
Segue e conduce e finisce dove inizia
Sto implorando, imploro che la morte faccia la sua parte
Fino a quando non sarò preso dall'Oscurità
Eccola, eccola, devo sentire
Se me ne vado non lo vedrò mai più qui
Eccola, eccola, devo sentire
Se me ne vado non la rivedrò mai più
Non più mentire
Sento che stiamo morendo
Eccola, eccola
Eccola, non la vedrò mai più
(Mi scuso per non aver compreso alcune delle parole urlate,
Se qualcuno lo fa, per favore, rivedi questo invio)
Mi spinge, mi tira e mi fa a pezzi
Segue e conduce e finisce dove inizia
Eccola, eccola, devo sentire
Se me ne vado non lo vedrò mai più qui
Eccola, eccola, devo sentire
Se me ne vado non la rivedrò mai più
Non più mentire
Sento che stiamo morendo
Eccola, eccola
Eccola, non la vedrò mai più