Traduzione del testo della canzone Unforgivable - Hawthorne Heights

Unforgivable (originale)

All I need is to hear your voice and
You’re Juliet and I’m just your poison
Slowly sinking in
I’m just your means to an end
All I want is to be the one to scratch
These words down on the pavement
Let the whole world know
It was time for us to go
Where am I going and where have I been?
The beginning of the end
This is the summer when I get my life together
If I, I come home empty handed
I know you’ll understand that I I know I’m always working,
Cross my heart
I’m always searching
I try not to leave you there
I am so unforgivable
All I need is, I have to hear you
Real me in and you disappear
You left me on my own
This is how it feels to be alone
All I have are words and paper
I wrote her down and then erased her
Afraid to show myself
I’m not sure of how I felt
Where am I going and where have I been?
The beginning of the end
This is the summer when I get my life together
If I, I come home empty handed
I know you’ll understand that I I know I’m always working,
Cross my heart
I’m always searching
I try not to leave you there
I am so unforgivable
All we are, are
Ticking clocks
Keeping track
Of time that’s lost (x2)
All we are, are
Ticking clocks (x2)
All we are, are
Ticking clocks
Keeping track
Of time that’s lost
All we are, are
Ticking clocks (x2)
This is the summer when I get my life together
If I, I come home empty handed
I know you’ll understand that I I know I’m always working, Cross my heart
I’m always searching
I try not to leave you there
I am so unforgivable

Unforgivable (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è sentire la tua voce e
Tu sei Giulietta e io sono solo il tuo veleno
Affondando lentamente
Sono solo il tuo mezzo per raggiungere un fine
Tutto quello che voglio è essere quello da grattare
Queste parole sul marciapiede
Fallo sapere al mondo intero
Era ora per noi di andare
Dove sto andando e dove sono stato?
L'inizio della fine
Questa è l'estate in cui ricompongo la mia vita
Se io, torno a casa a mani vuote
So che capirai che so che lavoro sempre,
Attraversare il mio cuore
Sono sempre alla ricerca
Cerco di non lasciarti lì
Sono così imperdonabile
Tutto ciò di cui ho bisogno è che devo sentirti
Real me in e tu sparisci
Mi hai lasciato da solo
Ecco come ci si sente a essere soli
Tutto quello che ho sono parole e carta
L'ho scritta e poi l'ho cancellata
Paura di mostrarmi
Non sono sicuro di come mi sentissi
Dove sto andando e dove sono stato?
L'inizio della fine
Questa è l'estate in cui ricompongo la mia vita
Se io, torno a casa a mani vuote
So che capirai che so che lavoro sempre,
Attraversare il mio cuore
Sono sempre alla ricerca
Cerco di non lasciarti lì
Sono così imperdonabile
Tutto ciò che siamo, siamo
Ticchettio degli orologi
Tenere traccia
Di tempo perso (x2)
Tutto ciò che siamo, siamo
Ticchettio degli orologi (x2)
Tutto ciò che siamo, siamo
Ticchettio degli orologi
Tenere traccia
Del tempo perduto
Tutto ciò che siamo, siamo
Ticchettio degli orologi (x2)
Questa è l'estate in cui ricompongo la mia vita
Se io, torno a casa a mani vuote
So che capirai che so che lavoro sempre, attraversa il mio cuore
Sono sempre alla ricerca
Cerco di non lasciarti lì
Sono così imperdonabile