Traduzione del testo della canzone Until The Judgment Day - Hawthorne Heights

Until The Judgment Day (originale)

You’re hollow and shallow
All the cowards said in silence
It’s so hard to swallow
When you’re someone that nobody wants
I’m the one asking questions here
About all the devils & tyrants
I hope you hear me loud and clear
I’ll be the only one speaking out
Just call my name out loud
Just call my name when it feels like you’re slipping away
Don’t look back, don’t you ever look back
Until we meet again
Just call my name when it feels like you’re slipping away
Don’t look back, don’t you ever look back
Until the judgment day
We’re battered and broken
All the members said in frustration
We’re not getting any younger here
So how about a declaration?
We’re battered and broken
These words are spoken in despair
And you don’t even care

Until The Judgment Day (traduzione)

Sei vuoto e superficiale
Tutti i codardi dissero in silenzio
È così difficile da ingoiare
Quando sei qualcuno che nessuno vuole
Sono io che faccio domande qui
A proposito di tutti i diavoli e tiranni
Spero che tu mi ascolti forte e chiaro
Sarò l'unico a parlare
Chiama il mio nome ad alta voce
Chiama il mio nome quando ti sembra di scivolare via
Non guardarti indietro, non guardarti mai indietro
Fino al nostro prossimo incontro
Chiama il mio nome quando ti sembra di scivolare via
Non guardarti indietro, non guardarti mai indietro
Fino al giorno del giudizio
Siamo maltrattati e rotti
Tutti i membri hanno detto con frustrazione
Non stiamo diventando più giovani qui
Allora che ne dici di una dichiarazione?
Siamo maltrattati e rotti
Queste parole sono pronunciate con disperazione
E non ti interessa nemmeno