Traduzione del testo della canzone Wake up Call - Hawthorne Heights

Wake up Call (originale)

Swim through these waters
My lungs collapse as I’m gasping for air
I’ll breathe you in (and I’ll breathe you in)
You are my oxygen alone
Through arteries untold, your skin is pale, my body’s cold
Way down, deep down in my lungs
I can hear our sweet decay
So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD)
Midnight skies turn scarlet red
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand
To catch me if I fall into the night
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand
To catch me if I fall
Everyone and everything feels like it slips away
Way down, deep down in my lungs, I can hear you as you fade
So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD)
Midnight skies turn scarlet red
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand
To catch me if I fall into the night
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand
To catch me if I fall
Wake me up from this nightmare
Wake me up, I know that i am drowning in the blood
Wake me up from this nightmare
Wake me up, I know I am drowning in the blood from a pitch black heart
Cut my throat
Spill my blood
Cut my throat
Spill my blood
Pitch black heart
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand
To catch me if I fall into the night
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand
To catch me if I fall

Wake up Call (traduzione)

Nuota attraverso queste acque
I miei polmoni collassano mentre sto senza fiato
Ti respirerò (e ti respirerò)
Sei solo il mio ossigeno
Attraverso arterie indicibili, la tua pelle è pallida, il mio corpo è freddo
In fondo, nel profondo dei miei polmoni
Riesco a sentire il nostro dolce decadimento
Quindi versa il mio sangue (COSÌ VERSA IL MIO SANGUE)
I cieli di mezzanotte si colorano di rosso scarlatto
Dì «così a lungo», dì «buonanotte» e stendi semplicemente la mano
Per prendermi se cado nella notte
Dì «così a lungo», dì «buonanotte» e stendi semplicemente la mano
Per prendermi se cado
Tutto e tutti sembrano come se scivolasse via
In fondo, nel profondo dei miei polmoni, posso sentirti mentre svanisci
Quindi versa il mio sangue (COSÌ VERSA IL MIO SANGUE)
I cieli di mezzanotte si colorano di rosso scarlatto
Dì «così a lungo», dì «buonanotte» e stendi semplicemente la mano
Per prendermi se cado nella notte
Dì «così a lungo», dì «buonanotte» e stendi semplicemente la mano
Per prendermi se cado
Svegliami da questo incubo
Svegliami, so che sto affogando nel sangue
Svegliami da questo incubo
Svegliami, so che sto affogando nel sangue di un cuore nero come la pece
Tagliami la gola
Versami il sangue
Tagliami la gola
Versami il sangue
Cuore nero come la pece
Dì «così a lungo», dì «buonanotte» e stendi semplicemente la mano
Per prendermi se cado nella notte
Dì «così a lungo», dì «buonanotte» e stendi semplicemente la mano
Per prendermi se cado