Traduzione del testo della canzone Wasted In Nyc - Hawthorne Heights

Wasted In Nyc (originale)

Is this a break or a fracture?
Sugar sweet and manufactured
This cavity you opened in me, won’t close so easily
I’ll stitch myself back together, forget the years I’ve wasted in NYC
Drag these bones back to Ohio, and live like there’s no tomorrow
Live this life while you’re still young
I’m tired, I’m tired of chasing dreams
I’m tired, I’m tired of losing sleep
For nothing and no one
I’m sinking to the bottom
And I’m gone
Is this the start or the ending?
What kind of messages are you sending?
I see you for what you are, and what you are is all my fault
I’ll sever ties so quickly, forget the lies that you sold me
Drag these bones back to Ohio, and live life in the shadows
Live this life while you’re still young

Wasted In Nyc (traduzione)

È una rottura o una frattura?
Zucchero dolce e lavorato
Questa cavità che hai aperto in me non si chiuderà così facilmente
Mi ricucirò, dimenticherò gli anni che ho sprecato a New York
Trascina queste ossa in Ohio e vivi come se non ci fosse un domani
Vivi questa vita mentre sei ancora giovane
Sono stanco, sono stanco di inseguire i sogni
Sono stanco, sono stanco di perdere il sonno
Per niente e nessuno
Sto affondando fino in fondo
E me ne vado
È questo l'inizio o la fine?
Che tipo di messaggi stai inviando?
Ti vedo per quello che sei, e quello che sei è tutta colpa mia
Reciderò i legami così rapidamente, dimenticherò le bugie che mi hai venduto
Trascina queste ossa nell'Ohio e vivi la vita nell'ombra
Vivi questa vita mentre sei ancora giovane