Traduzione del testo della canzone When Darkness Comes to Light - Hawthorne Heights

When Darkness Comes to Light (originale)

When darkness comes to light
And there ain’t no black and white
Let’s all clear our heads
We’ll leave nothing left unsaid
When the darkness comes to light
Keep your head up kid, the past can be undone
No matter what you did, we’ll both put down our guns
I just want feel safe and forget all this hate
Let’s be one nation
Throughout time we’ve put up walls
And brick by brick we’ve watched them fall
Before we all drown, let us help you tear them down
Come one, come now, come all
Keep your head up kid, the past can be undone
No matter what you did, we’ll both put down our guns
I just want feel safe and forget all this hate
Let’s be one nation
Breathe in, breathe out, hold tight.
now let it go
Feeling left out, put down, I gotta let it go
We’ll both put down our guns, we gotta let it go
We gotta let it go
Keep your head up kid, the past can be undone
No matter what you did, we’ll both put down our guns
I just want feel safe and forget all this hate
Let’s be one nation

When Darkness Comes to Light (traduzione)

Quando l'oscurità viene alla luce
E non c'è bianco e nero
Chiariamoci tutti le idee
Non lasceremo nulla di non detto
Quando l'oscurità viene alla luce
Tieni la testa alta, ragazzo, il passato può essere annullato
Non importa quello che hai fatto, entrambi metteremo giù le nostre pistole
Voglio solo sentirmi al sicuro e dimenticare tutto questo odio
Cerchiamo di essere una nazione
Nel corso del tempo abbiamo eretto muri
E mattone dopo mattone li abbiamo visti cadere
Prima che anneghiamo tutti, lascia che ti aiutiamo ad abbatterli
Vieni uno, vieni ora, vieni tutti
Tieni la testa alta, ragazzo, il passato può essere annullato
Non importa quello che hai fatto, entrambi metteremo giù le nostre pistole
Voglio solo sentirmi al sicuro e dimenticare tutto questo odio
Cerchiamo di essere una nazione
Inspira, espira, tieniti forte.
ora lascialo andare
Sentendomi escluso, messo giù, devo lasciarlo andare
Entrambi metteremo giù le nostre pistole, dobbiamo lasciarlo andare
Dobbiamo lasciarlo andare
Tieni la testa alta, ragazzo, il passato può essere annullato
Non importa quello che hai fatto, entrambi metteremo giù le nostre pistole
Voglio solo sentirmi al sicuro e dimenticare tutto questo odio
Cerchiamo di essere una nazione