Traduzione del testo della canzone Young Again - Hawthorne Heights

Young Again (originale)

Just three old ghost
Searching for the coast
Floating in hospitals
Just three old friends
Waiting for the end
Can’t be young again
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
Just three old souls
Spray silver and gold
Sinking like blood again
Just three old shadows
Broken by the road
Waiting for the end
Can’t be young again
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
We’re broken down by the side of the road
Lost everything there is to lose
When five plus four, now four is three
This is the hardest life to chose
If you’re lost and should you need us
Look for gold and not shadows
Follow us in the silver night
As we fade out into ghosts
Live while I’m alive
I wanna live while I’m alive
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on

(traduzione)

Solo tre vecchi fantasmi
Alla ricerca della costa
Galleggianti negli ospedali
Solo tre vecchi amici
Aspettando la fine
Non puoi essere di nuovo giovane
Voglio vivere finché sono vivo
Voglio bruciare nel cielo
Le stelle cadenti sono nate per morire
Ma quasi andiamo avanti
Solo tre vecchie anime
Spruzzare argento e oro
Affondando di nuovo come sangue
Solo tre vecchie ombre
Rotto dalla strada
Aspettando la fine
Non puoi essere di nuovo giovane
Voglio vivere finché sono vivo
Voglio bruciare nel cielo
Le stelle cadenti sono nate per morire
Ma quasi andiamo avanti
Voglio vivere finché sono vivo
Voglio bruciare nel cielo
Le stelle cadenti sono nate per morire
Ma quasi andiamo avanti
Siamo ripartiti dal lato della strada
Hai perso tutto quello che c'è da perdere
Quando cinque più quattro, ora quattro fa tre
Questa è la vita più difficile da scegliere
Se ti sei perso e dovresti aver bisogno di noi
Cerca l'oro e non le ombre
Seguici nella notte d'argento
Mentre ci dissolviamo in fantasmi
Vivi mentre sono vivo
Voglio vivere finché sono vivo
Voglio vivere finché sono vivo
Voglio bruciare nel cielo
Le stelle cadenti sono nate per morire
Ma quasi andiamo avanti
Voglio vivere finché sono vivo
Voglio bruciare nel cielo
Le stelle cadenti sono nate per morire
Ma quasi andiamo avanti