Testi di Things You Don't Wanna Know - Hayes Carll

Things You Don't Wanna Know (originale)

I used to tell it all to you
But now I don’t wanna say nada
Nobody wants to hear the truth
They only wanna hear you say what you oughta
Did you have a cigarette?
You know I quit a long time ago
Ah, maybe it was '98
And maybe I will never know
No, nobody wants to hear the truth
Nah, they only wanna see a show
And maybe you should stop askin'
'Bout things you don’t wanna know
You used to call me «Bad Boy»
You used to run all over town
You used to call me «James Dean»
But now
All you wanna know is, «When you gonna get straight?»
All you wanna know is, «Where the hell is the car?»
All you wanna know is, «Why are you home so late?»
And «Who'd you leave at the bar?»
Oh no, nobody wants to hear the truth
Ah, they only wanna see a show
And maybe you should stop askin'
'Bout things you don’t wanna know
Where do the lies begin?
I don’t know but I remember when
I used to look you in the eye
But these days I don’t even try
I used to tell it all to you
But now I don’t wanna say nada
Nobody wants to hear the truth
They only wanna hear you say what you oughta
Did you have a cigarette?
You know I quit a long time ago
Yeah maybe it was last night
And maybe I will never know
No, nobody wants to hear the truth
Nah, they only wanna see a show
So maybe you should stop askin'
Maybe you should stop askin'
Maybe you should stop askin'
'Bout things you don’t wanna know

(traduzione)

Te lo dicevo sempre
Ma ora non voglio dire nada
Nessuno vuole sentire la verità
Vogliono solo sentirti dire quello che dovresti
Hai avuto una sigaretta?
Sai che ho smesso molto tempo fa
Ah, forse era il '98
E forse non lo saprò mai
No, nessuno vuole sentire la verità
No, vogliono solo vedere uno spettacolo
E forse dovresti smettere di chiedere
'Sulle cose che non vuoi sapere
Mi chiamavi "Bad Boy"
Eri solito correre per tutta la città
Mi chiamavi «James Dean»
Ma ora
Tutto quello che vuoi sapere è: «Quando andrai dritto?»
Tutto quello che vuoi sapere è: «Dove diavolo è la macchina?»
Tutto quello che vuoi sapere è: «Perché sei a casa così tardi?»
E «Chi hai lasciato al bar?»
Oh no, nessuno vuole sentire la verità
Ah, vogliono solo vedere uno spettacolo
E forse dovresti smettere di chiedere
'Sulle cose che non vuoi sapere
Da dove iniziano le bugie?
Non lo so, ma mi ricordo quando
Ti guardavo negli occhi
Ma in questi giorni non ci provo nemmeno
Te lo dicevo sempre
Ma ora non voglio dire nada
Nessuno vuole sentire la verità
Vogliono solo sentirti dire quello che dovresti
Hai avuto una sigaretta?
Sai che ho smesso molto tempo fa
Sì, forse è stato ieri sera
E forse non lo saprò mai
No, nessuno vuole sentire la verità
No, vogliono solo vedere uno spettacolo
Quindi forse dovresti smettere di chiedere
Forse dovresti smettere di chiedere
Forse dovresti smettere di chiedere
'Sulle cose che non vuoi sapere