Traduzione del testo della canzone Oh Hope, My Tired Friend - Heather Maloney

Oh Hope, My Tired Friend (originale)

I’ve been waiting on delivery to come to me a while
It’s been there in my periphery just out of reach
I been waiting on so many stars and when i was a child
I thought they’d twinkle down
The wishes I sent up their way
But they betray the ones who pray for happiness
Oh, hope my tired friend
I followed you right to the end of that road
And ill follow it right back to me
I been waiting on lovers friends foreign family
To think and feel and act the way I want them to
I been waiting on the human race to rise to grace for me
But i needed them to be the ones, the rule of thumbs
The monks the nuns the major drums for happiness
Oh, hope my tired friend
I followed you right to the end of the road
And I’ll follow it right back to me
Every little flower in the field
Every little death upon my windshield
Every set of eyes that drive by
Every single thing has been a sign
I been overlooking everything that’s right in front of me
I been searching for the message from beyond
I been chasing the horizon line the end of time
The sacred sign the holy wine of happiness
Oh, hope my tired friend
I’ll followed you right to the end of the road
And i’ll follow it right back to me
I’ll follow it right back to me i’ll follow it back hey
Every little broken highway line
Every single thing’s been a sign

Oh Hope, My Tired Friend (traduzione)

È da un po' che aspetto la consegna per venire da me
È stato lì nella mia periferia appena fuori dalla mia portata
Ho aspettato così tante stelle e quando ero bambino
Ho pensato che avrebbero brillato
I desideri che ho inviato a loro
Ma tradiscono quelli che pregano per la felicità
Oh, spero mio stanco amico
Ti ho seguito fino alla fine di quella strada
E lo seguirò fino a me
Ho aspettato amanti amici famiglia straniera
Per pensare, sentire e agire nel modo in cui voglio che facciano
Stavo aspettando che la razza umana si elevasse alla grazia per me
Ma avevo bisogno che fossero loro, la regola empirica
I monaci le monache i tamburi maggiori per la felicità
Oh, spero mio stanco amico
Ti ho seguito fino alla fine della strada
E lo seguirò fino a me
Ogni piccolo fiore nel campo
Ogni piccola morte sul mio parabrezza
Ogni paio di occhi che guidano
Ogni singola cosa è stata un segno
Ho trascurato tutto ciò che è proprio di fronte a me
Ho cercato il messaggio dall'aldilà
Ho inseguito la linea dell'orizzonte dalla fine dei tempi
Il segno sacro il vino santo della felicità
Oh, spero mio stanco amico
Ti seguirò fino alla fine della strada
E lo seguirò fino a me
Lo seguirò fino a me, lo seguirò a mia volta ehi
Ogni piccola linea autostradale spezzata
Ogni singola cosa è stata un segno