Traduzione del testo della canzone Word For Word - Heather Maloney

Word For Word (originale)

There’s jeans under my wedding gown
A burial ground underneath this town
There’s dreams under your big boy bed
They’re buried in all that has filled your head
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
I’ve seen the sadness undr your grin
I know there’s a heart in that man mad of tin
I’m nobody’s fool, I can see right through
Let’s lose our defenses, let’s be me and you
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
When you read
All the things I’ve been afraid for you to see
Will you
Will you be
Will you be there
There for me
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word

(traduzione)

Ci sono dei jeans sotto il mio abito da sposa
Un cimitero sotto questa città
Ci sono sogni sotto il tuo letto da ragazzone
Sono sepolti in tutto ciò che ti ha riempito la testa
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Ti ricordi
Quella volta che me l'hai detto
Mi spiegheresti
Come un uccello di carta
Ho creato una bella forma
Fuori da una pagina del diario
Vuoi conoscermi parola per parola
Ho visto la tristezza sotto il tuo sorriso
So che c'è un cuore in quell'uomo pazzo di latta
Non sono uno stupido, riesco a vedere attraverso
Perdiamo le nostre difese, siamo me e te
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Ti ricordi
Quella volta che me l'hai detto
Mi spiegheresti
Come un uccello di carta
Ho creato una bella forma
Fuori da una pagina del diario
Vuoi conoscermi parola per parola
Quando leggi
Tutte le cose che avevo paura che tu vedessi
Vuole
Sarai
Ci sarai
Lì per me
Quella volta che me l'hai detto
Mi spiegheresti
Come un uccello di carta
Ho creato una bella forma
Fuori da una pagina del diario
Vuoi conoscermi parola per parola