Traduzione del testo della canzone By the Way - Heavenly

By the Way (originale)

OK and by the way
I want to say that I think you’re great, and
I know what people say
I’m a heartbreaker, it’s just my way
But you know how those rumours last
Always judged by what’s in your past
But they’re not true, that wasn’t you
I want you, could it be that simple
I’ve tried all this before
Always thinking this one
This place, this dream, so sure
And I’ve often wondered
About what’s on your mind
Thought I read your answer
Inside your shining eyes
It’s you and by the way
I’ve never been this happy before you
It’s normally not my way
But I get out the words I adore you
I look at you, your eyes are wet
You tell me you’re not ready yet
To give it all, feel my heart fall
I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
But it seems your answer’s
To just leave me behind
'Cos I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
It seems I was fooled by
What lies behind your eyes

(traduzione)

OK e comunque
Voglio dire che penso che tu sia fantastico e
So cosa dicono le persone
Sono un rubacuori, è solo il mio modo
Ma sai come durano quelle voci
Sempre giudicato da ciò che è nel tuo passato
Ma non sono vere, non eri tu
Ti voglio, potrebbe essere così semplice
Ho già provato tutto questo
Sempre pensando questo
Questo posto, questo sogno, così sicuro
E mi sono chiesto spesso
Su cosa hai in mente
Pensavo di aver letto la tua risposta
Dentro i tuoi occhi lucenti
Sei tu e comunque
Non sono mai stato così felice prima di te
Normalmente non è il mio modo
Ma tiro fuori le parole ti adoro
Ti guardo, hai gli occhi umidi
Dimmi che non sei ancora pronto
Per dare tutto, senti il ​​mio cuore cadere
Ti voglio, per me è così semplice
Ma vuoi trattenerti
E rende tutto il mio mondo
Schiantati, sentiti così nero
Ricordo di essermi chiesto
Su cosa hai in mente
Ma sembra che sia la tua risposta
Per lasciarmi indietro
Perché ti voglio, per me è così semplice
Ma vuoi trattenerti
E rende tutto il mio mondo
Schiantati, sentiti così nero
Ricordo di essermi chiesto
Su cosa hai in mente
Sembra che sia stato ingannato
Cosa c'è dietro i tuoi occhi