Traduzione del testo della canzone Space Manatee - Heavenly

Space Manatee (originale)

Fly to Mars, travel half-way to the stars
Spend a light year going
Round and round the moon
My radar blip, your rocket ship
You’re coming through
Clear blue skies, sunlight dazzling my eyes
Feeling dizzy, feeling giddy from the rays
Wave at the moon
Say you’ll come soon
Take me away
I’m flying in the air
Floating I don’t care
Anywhere with you
Imagine we’re caught in outer space
Sunlight on your face
You can make it true
Gravity is dragging me down
Can’t bear feeling I’m earthbound
Come in to land, take my hand
Four, three, two, countdown to one
Seconds blurring, world is gone
Just me and you, take me too
Pick a dream, maybe lying in moonbeams
Find abandoned rockets buried in space dust
Sub-lunar sea
Space manatee
Singing to us
I’m flying in the air
Floating I don’t care
Anywhere with you
Imagine we’re caught in outer space
Sunlight on your face
You can make it true
Gravity is dragging me down
Can’t bear feeling I’m earthbound
Come in to land, take my hand
Four, three, two, countdown to one
Seconds blurring, world is gone
Just me and you, take me too
Four, three, two, countdown to one
Seconds blurring, world is gone
Just me and you, take me too

Space Manatee (traduzione)

Vola su Marte, viaggia a metà strada verso le stelle
Trascorri un anno luce andando
Gira e gira la luna
Il mio punto radar, il tuo razzo
Stai arrivando
Cieli azzurri, luce solare che abbaglia i miei occhi
Sensazione di vertigini, sensazione di vertigine dai raggi
Saluta alla luna
Dì che verrai presto
Portami via
Sto volando in aria
Galleggiante non mi interessa
Ovunque con te
Immagina di essere catturati nello spazio esterno
Luce solare sul viso
Puoi renderlo vero
La gravità mi sta trascinando verso il basso
Non posso sopportare di sentirmi legato alla terra
Vieni a terra, prendi la mia mano
Quattro, tre, due, conto alla rovescia per uno
Secondi sfocati, il mondo è sparito
Solo io e te, prendi anche me
Scegli un sogno, magari sdraiato tra i raggi di luna
Trova razzi abbandonati sepolti nella polvere spaziale
Mare sublunare
lamantino spaziale
Cantando per noi
Sto volando in aria
Galleggiante non mi interessa
Ovunque con te
Immagina di essere catturati nello spazio esterno
Luce solare sul viso
Puoi renderlo vero
La gravità mi sta trascinando verso il basso
Non posso sopportare di sentirmi legato alla terra
Vieni a terra, prendi la mia mano
Quattro, tre, due, conto alla rovescia per uno
Secondi sfocati, il mondo è sparito
Solo io e te, prendi anche me
Quattro, tre, due, conto alla rovescia per uno
Secondi sfocati, il mondo è sparito
Solo io e te, prendi anche me