Traduzione del testo della canzone Heartsprings - Heiruspecs

Heartsprings (originale)

Gold and crimson tinged, flittering leaves litter the streets
Sitting beneath the trees, she sleeps innocently
Didn’t believe that a being so beautiful flew this low
Using slumber to stun others with features almost musical
And when her low notes, my soul hopes for something more than friendly
When her golden notes hit other folks, I feel close to envy
I’d never wake her, but if the slumber ever ceases
I would rouse her with my kisses and tussle with her demons
Seemingly familiar even though I know I’ve never met her
Like I send a dream in a letter to heaven and it sent her
Went
Word
Sent word to others
There’s a lover, never met, yet she’s sleeping in my covers
There ain’t no others, count the rubbers up to prove it
Don’t want to be the nuisance always asking, «Wanna do it?»
I’d run through it
Shoot, my lingua’s always fluent
And even if our paths don’t cross, I know our wants are congruent
So pursue it incessantly
Her exceptional essence and presence is testing my sensory, incessantly
Does destiny beckon me to set next to thee, indefinitely
«Yes,» says the memories, incessantly
Then with the best of me, let it be
To quest for the recipe
To wrestle the delicate thread imbedded in the chest of she
So string-heart heads to me
Yes indeed
Let’s proceed
Sensibly, in depth, pensively, yet intensely
She made my heartsprings stretch screams like guitar string-fret swing sets
Yet she still left when chills crept through the treble clefs
Better get another pump bolted in, it broke again
It’s housings are rusted, it’s only tin
June '93, rock-a-bye baby
Waking up out of the tree
Was she smiling at me?
(Who?)
Me with the hat back, knapsack, no tact
Told her I watched her sleep and read her my amorous raps
She loved that, a pleasant surprise
Then she went with whatever like a drink and some fries
All right Ms. Honey B. Devine
She offered me a ride, and yet we ended up talking all night
The reason why
You know the steelo
Summer of the Skee-o, the way a brother speak low
Yo, I’m not endorsing no reckless endangering
But I ran out of condoms like a modern Wilt Chamberlain
Check the hussle
Send a shrug towards the struggle
Listerine and Al Green to squeeze a fuck out of a cuddle
But stuck out of the huddle whenever my friends swoop through
I say, «You're barking up the wrong tree»
They say, «She duped you»
Who, you mean my boo?
You’re just mad 'cuz she don’t like you
Snapping at what I have, that’s the damage of spite, fool
Take a bite, dude
You ain’t even got the plums that I do
Go write a haiku and talk about all that’s inside you
Boy, was I cool
'Til the lightning strike split the divining tool that led my eyes to
The tree of life inside of you
It withered and died too soon
A little each time you pruned the beautiful side of truth by lying about
Who else was laying beside you

Heartsprings (traduzione)

Foglie svolazzanti e tinte d'oro e cremisi ricoprono le strade
Seduta sotto gli alberi, dorme innocentemente
Non credevo che un essere così bello volasse così in basso
Usare il sonno per stordire gli altri con caratteristiche quasi musicali
E quando le sue note basse, la mia anima spera in qualcosa di più che amichevole
Quando le sue note dorate colpiscono altre persone, mi sento vicino all'invidia
Non la sveglierei mai, ma se il sonno dovesse mai cessare
La sveglierei con i miei baci e litigherei con i suoi demoni
Apparentemente familiare anche se so che non l'ho mai incontrata
Come se mandassi un sogno in una lettera al paradiso e questo la mandasse
Andato
Parola
Inviato parola ad altri
C'è un amante, mai incontrato, eppure dorme nelle mie coperte
Non ce ne sono altri, conta le gomme per dimostrarlo
Non voglio essere il fastidio che ti chiede sempre: "Vuoi farlo?"
Lo correrei
Spara, la mia lingua è sempre fluente
E anche se le nostre strade non si incrociano, so che i nostri desideri sono congruenti
Quindi perseguilo incessantemente
La sua essenza e presenza eccezionali sta mettendo alla prova i miei sensori, incessantemente
Il destino mi invita a stare accanto a te, indefinitamente
«Sì», dice i ricordi, incessantemente
Quindi, con il meglio di me, lascia che sia
Per ricercare la ricetta
Combattere il filo delicato conficcato nel petto di lei
Quindi il cuore di corda si dirige verso di me
Si Certamente
Procediamo
Assennato, in profondità, pensieroso, ma intensamente
Ha fatto in modo che il mio cuore tendesse a urlare come uno swing con i tasti delle corde di una chitarra
Eppure se ne andò ancora quando i brividi si insinuarono attraverso le chiavi di violino
Meglio avvitare un'altra pompa, si è rotta di nuovo
Le sue custodie sono arrugginite, è solo latta
Giugno '93, rock-a-bye baby
Svegliarsi dall'albero
Mi stava sorridendo?
(Chi?)
Io con il cappello dietro, lo zaino, nessun tatto
Le ho detto che la guardavo dormire e le avevo letto i miei rap amorosi
Lo adorava, una piacevole sorpresa
Poi è andata con qualcosa come un drink e delle patatine fritte
Va bene, signora Honey B. Devine
Mi ha offerto un passaggio, eppure abbiamo finito per parlare tutta la notte
La ragione per cui
Conosci lo Steelo
Summer of the Skee-o, il modo in cui un fratello parla piano
Yo, non sto approvando nessun pericolo sconsiderato
Ma ho finito i preservativi come un moderno Wilt Chamberlain
Controlla il trambusto
Invia una alzata di spalle verso la lotta
Listerine e Al Green per spremere un cazzo da una coccola
Ma sono rimasto fuori dalla confusione ogni volta che i miei amici si intrufolano
Dico: «Stai abbaiando all'albero sbagliato»
Dicono: «Ti ha ingannato»
Chi, intendi il mio fischio?
Sei solo arrabbiato perché non le piaci
Scattare su ciò che ho, è il danno del dispetto, sciocco
Dai un morso, amico
Non hai nemmeno le prugne che faccio io
Vai a scrivere un haiku e parla di tutto ciò che c'è dentro di te
Ragazzo, ero cool
Fino a quando il fulmine non ha diviso lo strumento di rabdomante che ha condotto i miei occhi
L'albero della vita dentro di te
È appassito ed è morto troppo presto
Un po' ogni volta che potavi il lato bello della verità mentendo
Chi altro era sdraiato accanto a te