
Data di rilascio: 30.10.1994
Etichetta discografica: AB Disques
Linguaggio delle canzoni: francese
À force(originale) |
À force d'être amoureuse de toi |
De ne penser que par toi |
De ne vivre que pour toi |
À force de n’avoir que ton sourire |
Dans mes rêves dans mes désirs |
Comme un unique plaisir |
À force de ne pas pouvoir penser |
À une vie dont tu serais |
Un seul instant éloigné |
Je sais maintenant qu'à tout jamais |
Toujours je t’appartiendrai |
Et s’il fallait que tu partes |
Je partirai |
Où que tu ailles quoi que tu fasses |
Je te suivrai |
J’irai jusqu’au bout du monde avec toi |
Et pour toi je ferais n’importe quoi |
Car tu vois il n’y a pas |
Pour moi de vie sans toi |
À force de n’avoir que ton regard |
Comme un unique miroir |
Dans lequel je veux me voir |
À force de n’avoir pour seul abri |
Que tes deux bras quand la nuit |
Contre toi je me blotti |
À force de toujours partager |
Avec toi tous mes secrets |
La moindre de mes pensées |
Je sais maintenant qu'à tout jamais |
Toujours je t’appartiendrai |
Et s’il fallait que tu partes |
Je partirai |
Où que tu ailles quoi que tu fasses |
Je te suivrai |
J’irai jusqu’au bout du monde avec toi |
Et pour toi je ferais n’importe quoi |
Car tu vois il n’y a pas |
Pour moi de vie sans toi |
À force de n’avoir que mes rêves |
Dans mes nuits remplies de fièvre |
Que la douceur de tes lèvres |
Je sais maintenant qu'à tout jamais |
Toujours je t’appartiendrai |
Et s’il fallait que tu partes |
Je partirai |
Où que tu ailles quoi sue tu fasses |
Je te suivrai |
J’irai jusqu’au bout du monde avec toi |
Et pour toi je ferrais n’importe quoi |
Car tu vois il n’y a pas |
Pour moi de vie sans toi |
(traduzione) |
A forza di essere innamorato di te |
Pensare solo per te |
Vivere solo per te |
A forza di avere solo il tuo sorriso |
Nei miei sogni nei miei desideri |
Come un piacere unico |
Non essendo in grado di pensare |
Per una vita che saresti |
Un attimo distante |
Lo so ora che per sempre |
sarò sempre tua |
E se dovessi andare |
Io lascio |
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia |
ti seguirò |
Andrò alla fine del mondo con te |
E per te farei qualsiasi cosa |
Perché vedi che non c'è |
Per me la vita senza di te |
A forza di avere solo il tuo sguardo |
Come un unico specchio |
dove voglio vedermi |
A forza di avere come unico riparo |
Delle tue due braccia quando la notte |
Contro di te mi rannicchio |
A forza di condividere sempre |
Con te tutti i miei segreti |
L'ultimo dei miei pensieri |
Lo so ora che per sempre |
sarò sempre tua |
E se dovessi andare |
Io lascio |
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia |
ti seguirò |
Andrò alla fine del mondo con te |
E per te farei qualsiasi cosa |
Perché vedi che non c'è |
Per me la vita senza di te |
A forza di avere solo i miei sogni |
Nelle mie notti piene di febbre |
Che la morbidezza delle tue labbra |
Lo so ora che per sempre |
sarò sempre tua |
E se dovessi andare |
Io lascio |
Ovunque tu vada, che sudore fai |
ti seguirò |
Andrò alla fine del mondo con te |
E per te farei qualsiasi cosa |
Perché vedi che non c'è |
Per me la vita senza di te |
Nome | Anno |
---|---|
Pour l'amour d'un garçon | 2012 |
Amour secret | 2018 |
Trop de souvenirs | 2012 |
Je m'appelle Hélène | 2018 |
Une fille et un garçon | 2018 |
Peut-être qu'en septembre | 2012 |
À quoi bon | 2012 |
La guitare et la rose | 2012 |
Quand une fille aime un garçon | 1994 |
La route de San Francisco | 2012 |
La première fois | 2012 |
Ce train qui s'en va | 1989 |
Dans les yeux d'une fille | 2018 |
Effacer le passé | 2016 |
Je t'aime | 1994 |
Longtemps déjà | 1994 |
Souvenirs d'enfance | 1994 |
Et si un garçon | 2018 |
C'est trop dur d'être une fille | 2018 |
Le miracle de l'amour | 2017 |