| Je suis une fille comme les autres
| Sono una ragazza come le altre
|
| Helene, j’ai mes joies mes peines
| Helene, ho le mie gioie i miei dolori
|
| Elles font ma vie comme la votre
| Rendono la mia vita come la tua
|
| Je voudrais trouver l’amour
| Voglio trovare l'amore
|
| Simplement trouver l’amour
| trova solo l'amore
|
| Helene je m’appelle Helene
| Elena, mi chiamo Elena
|
| Je suis une fille comme les autres
| Sono una ragazza come le altre
|
| Helene si mes nuits sont pleines
| Helen se le mie notti sono piene
|
| De reves de poemes je n’ai rien d’autre
| Dai sogni di poesie non ho altro
|
| Je voudrais trouver l’amour
| Voglio trovare l'amore
|
| Simplement trouver l’amour
| trova solo l'amore
|
| Et meme si j’ai ma photo
| E anche se ho la mia foto
|
| Dans tous les journaux
| In tutti i giornali
|
| Chaque semaine
| Ogni settimana
|
| Personne ne m’attends le soir
| Nessuno mi aspetta di notte
|
| Quand je rentre tard
| Quando torno a casa tardi
|
| Personne ne fait battre mon coeur
| Nessuno mi fa battere il cuore
|
| Lorsque s’eteignent les projecteurs
| Quando le luci si spengono
|
| Helene, je m’appelle Helene
| Elena, mi chiamo Elena
|
| Je suis une fille comme les autres
| Sono una ragazza come le altre
|
| Je voudrais trouver l’amour
| Voglio trovare l'amore
|
| Simplement trouver l’amour
| trova solo l'amore
|
| Et meme quand a la tele
| E anche in TV
|
| Vous me regardez sourire et chanter
| Mi guardi sorridere e cantare
|
| Personne ne m’attend le soir
| Nessuno mi aspetta di notte
|
| Quan je rentre tard
| Quando torno a casa tardi
|
| Personne ne fait battre mon coeur
| Nessuno mi fa battere il cuore
|
| Lorsque s’etteignent les projecteurs
| Quando i riflettori si spengono
|
| Helene, je m’appelle Helene
| Elena, mi chiamo Elena
|
| Je suis une fille comme les autres
| Sono una ragazza come le altre
|
| Helene et toutes mes peines
| Helene e tutti i miei dolori
|
| Trouveront l’oubli un jour ou l’autre
| Troverà l'oblio un giorno o l'altro
|
| Quand je trouverais l’amour
| Quando trovo l'amore
|
| Quand je trouverais l’amour
| Quando trovo l'amore
|
| Quand je trouverais l’amour
| Quando trovo l'amore
|
| Quand je trouverais l’amour | Quando trovo l'amore |