Traduzione del testo della canzone Je sais qu'un jour - Hélène

Je sais qu'un jour (originale)

Je sais qu’un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Mon amour
Je sais qu’un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu’un jour tu vas m’apprendre
À aimer
Même si l’on me dit que je délire
Je veux t’aimer comme je respire
C’est vraiment toi celui que j’attendais
Un jour tu finiras bien par m’aimer
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Mon amour
Je pense à toi quand je me lève
Tu es la star de tous mes rêves
Je ne peux vraiment pas imaginer
De passer toute une vie sans t’aimer
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu’un jour tu vas me dire
Mon amour
Je sais qu’un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu’un jour tu vas m’apprendre
À aimer

(traduzione)

So che un giorno me lo dirai
Tutte queste parole che desidero
So che un giorno me lo dirai
Mio amore
So che un giorno mi porterai
Tra le tue braccia per sorprendermi
So che un giorno mi insegnerai
Amare
Anche se mi dicono che sto delirando
Voglio amarti come respiro
Sei davvero quello che stavo aspettando
Un giorno finirai per amarmi
So che un giorno me lo dirai
Tutte queste parole che desidero
So che un giorno me lo dirai
Mio amore
Ti penso quando mi sveglio
Sei la stella di tutti i miei sogni
Non riesco proprio a immaginare
Per passare una vita senza amarti
So che un giorno me lo dirai
Tutte queste parole che desidero
So che un giorno me lo dirai
Mio amore
So che un giorno mi porterai
Tra le tue braccia per sorprendermi
So che un giorno mi insegnerai
Amare