Traduzione del testo della canzone Le bonheur - Hélène

Le bonheur (originale)

Le bonheur
Ça s'écrit avec son cœur
Ça se savoure en douceur
Ça rend le monde meilleur
Le bonheur
Ça vient sécher tous vos pleurs
Ça s'écoule au fil des heures
Ça met la vie en couleurs
Il suffit pour le trouver
De rencontrer
Un garçon
Qui vienne un beau soir d'été
Pour vous chanter sa chanson
Le bonheur
Ça efface toutes vos peurs
On n’a plus qu’une frayeur
Celle de perdre le bonheur
Il suffit pour le trouver
De rencontrer
Un garçon
Qui vienne un beau soir d'été
Pour vous chanter sa chanson
Le bonheur
Ça s'écrit avec son cœur
Ça se savoure en douceur
Ça rend le monde meilleur
Le bonheur
Ça efface toutes vos peurs
On n’a plus qu’une frayeur
Celle de perdre le bonheur…

(traduzione)

Felicità
È scritto con il tuo cuore
Ha un sapore dolce
Rende il mondo migliore
Felicità
Viene per asciugare tutte le tue lacrime
Scorre nel corso delle ore
Mette la vita a colori
Trovalo
Incontrare
Un ragazzo
Chi viene in una bella sera d'estate
Per cantarti la sua canzone
Felicità
Cancella tutte le tue paure
Abbiamo solo una paura
Quella di perdere la felicità
Trovalo
Incontrare
Un ragazzo
Chi viene in una bella sera d'estate
Per cantarti la sua canzone
Felicità
È scritto con il tuo cuore
Ha un sapore dolce
Rende il mondo migliore
Felicità
Cancella tutte le tue paure
Abbiamo solo una paura
Quella di perdere la felicità...