Traduzione del testo della canzone Partir avec toi - Hélène

Partir avec toi (originale)

Partir avec toi
Decider un beau matin
De tout quitter pour faire
ensemble un beau
voyage lointain
Partir avec toi
S’en aller main dans la main
En sachant qu’on restera
ensemble sur le meme chemin
Partir avec toi
Comme si l’on oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu’a nous
Partir avec loi
Pour s’en aller un beau matin
main dans la main
Partir avec toi
Et ne plus penser a rien
D’autre que d’etre heureux
tous les deux et
de se sentir bien
Partir avec toi
Et n’avoir pour seul destin
Que le bonheur de se
retrouver encore le lendemain
Partir avec toi
Comme si Ton oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu’a nous
Partir avec loi
Pour s’en aller un beau matin
main dans la main
Refrain:
Partir avec toi vers
des terres lointaines
Laisser s’envoler les jours
et les semaines
Partir avec toi sans penser
a demain
Partir avec toi un beau
matin main dans la main
Partir avec toi
Decider un beau matin
De tout quitter pour faire
ensemble un beau voyage lointain
Partir avec toi
S’en aller main dans la main
En sachant qu’on restera
ensemble sur le meme chemin
Partir avec toi
Comme si l’on oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu’a nous
Partir avec toi
Pour s’en aller un beau matin
main dans la main
Refrain.
Partir avec toi
Decider un beau malin
De tout quitter pour faire
ensemble un beau
voyage lointain
Partir avec toi
S’en aller main dans la main
En sachant qu’on restera
ensemble sur le meme chemin
Partir avec toi
Comme si l’on oubliait tout
Partir avec toi
Pour ne plus penser qu’a nous
Partir avec toi
Pour s’en aller un beau matin
main dans la main
Partir avec toi
Pour s’en aller un beau matin
main dans la main
(5 fois)

Partir avec toi (traduzione)

partire con te
Decidere una bella mattina
Per lasciare tutto da fare
insieme un bellissimo
viaggio lontano
partire con te
Andare di pari passo
Sapendo che rimarremo
insieme sulla stessa strada
partire con te
Come se avessimo dimenticato tutto
partire con te
Pensare solo a noi
partire con legge
Per partire un bel mattino
insieme
partire con te
E non pensare più a niente
Altro che essere felice
entrambi e
stare bene
partire con te
E avere come unico destino
Possa la felicità di
incontrarsi di nuovo il giorno dopo
partire con te
Come se Ton avesse dimenticato tutto
partire con te
Pensare solo a noi
partire con legge
Per partire un bel mattino
insieme
Coro:
andare con te a
terre lontane
Lascia che i giorni volino via
e le settimane
Partire con te senza pensare
ci vediamo domani
Vieni con te un bellissimo
mattina mano nella mano
partire con te
Decidere una bella mattina
Per lasciare tutto da fare
insieme un bellissimo viaggio lontano
partire con te
Andare di pari passo
Sapendo che rimarremo
insieme sulla stessa strada
partire con te
Come se avessimo dimenticato tutto
partire con te
Pensare solo a noi
partire con te
Per partire un bel mattino
insieme
Coro.
partire con te
Decidere in modo intelligente
Per lasciare tutto da fare
insieme un bellissimo
viaggio lontano
partire con te
Andare di pari passo
Sapendo che rimarremo
insieme sulla stessa strada
partire con te
Come se avessimo dimenticato tutto
partire con te
Pensare solo a noi
partire con te
Per partire un bel mattino
insieme
partire con te
Per partire un bel mattino
insieme
(5 volte)