Testi di Je t'ai promis - Hélène Ségara

Je t'ai promis - Hélène Ségara
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je t'ai promis, artista - Hélène Ségara.
Data di rilascio: 07.12.2014
Linguaggio delle canzoni: francese

Je t'ai promis

(originale)
Et je vois venir
les jours difficiles
le monde devient si flou
je ne tiens plus vraiment bien
debout
sous mes pieds, le vide
lé déséquilibre
un mal qui me secoue
et m'éloigne de tout
je reviendrai bientôt
tu vois, je t’ai promis
il y aura un souffle nouveau
un jour, bientôt
mon espoir est invincible
je reviendrai bientôt
rien n’est jamais écrit
je reviendrai vers toi s’il le faut à genoux
te dire que rien n’est fini
je t’ai promis… oh oh promis… oh oh pourquoi et pour qui
je n’ai pas choisi
de sentir dans le miroir
les dessins mauvais de la pluie
tout n’est pas écrit
je nous vois d’ici
réinventer cette histoire
qui n’est jamais finie
je reviendrai bientôt
tu vois, je t’ai promis
il y aura un souffle nouveau
un jour, bientôt
mon espoir est invincible
je reviendrai bientôt
rien n’est jamais écrit
je reviendrai vers s’il le faut à genoux
te dire que rien n’est fini
je t’ai promis… oh oh promis… oh oh serre-moi encore
serre-moi aussi
serre-moi fort jusqu'à l’oubli…
je reviendrai bientôt
je reviendrai bientôt
rien n’est jamais écrit
je reviendrai vers toi
s’il le faut à genoux
te dire que rien n’est fini
je t’ai promis… oh oh promis… oh oh
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
(traduzione)
E vedo arrivare
giorni duri
il mondo sta diventando così sfocato
Non riesco davvero più a resistere
in piedi
sotto i miei piedi, il vuoto
lo squilibrio
un male che mi scuote
e allontanati da tutto
Io tornerò presto
vedi, te l'ho promesso
ci sarà un nuovo respiro
un giorno presto
la mia speranza è invincibile
Io tornerò presto
niente è mai scritto
Tornerò da te se devo in ginocchio
dirti che niente è finito
Te l'avevo promesso... oh oh lo prometto... oh oh perché e per chi
Non ho scelto
sentirsi allo specchio
i cattivi disegni della pioggia
non tutto è scritto
Ci vedo da qui
reinventare questa storia
che non è mai finita
Io tornerò presto
vedi, te l'ho promesso
ci sarà un nuovo respiro
un giorno presto
la mia speranza è invincibile
Io tornerò presto
niente è mai scritto
Tornerò se necessario in ginocchio
dirti che niente è finito
Te l'avevo promesso... oh oh prometto... oh oh abbracciami di nuovo
abbracciami anche tu
stringimi forte finché non dimenticherò...
Io tornerò presto
Io tornerò presto
niente è mai scritto
tornerò da te
se necessario in ginocchio
dirti che niente è finito
Te l'avevo promesso... oh oh ti avevo promesso... oh oh
(Grazie ad Audrey per questi testi)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Testi dell'artista: Hélène Ségara

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Bendigamos Al Altíssimo 2019
Palabra de Hombre 2021
Yes Sir That's My Baby 2013
Memories 2008
Khosara 1990
Lost 2 ft. Shiloh Dynasty 2021
Deti Zla 1997
Choir of Loss 2007
Jetzt oder nie 2021
Qing Chun Re Chao 1987