Traduzione del testo della canzone Un ami - Hélène

Un ami (originale)

C’est tellement super
D’avoir dans la vie
Un ami
Quelqu’un de sincère
Que l’on aime et qui
Vous aime aussi
C’est tellement génial
De savoir qu’on a
Un ami
Quelqu’un d’idéal
Un double de soi
Qui toujours vous suit
Tu es mon ami
Tu fais aujourd’hui
Partie de ma vie
Tu sais tout de moi
J’ai confiance en toi
Ne me trahis pas
C’est tellement super
D’avoir dans la vie
Un ami
Quelqu’un comme un frère
Quelqu’un avec qui
Tout vous est permis
C’est tellement super
D’avoir dans la vie
Un ami
Quelqu’un de sincère
Que l’on aime et puis
Qui vous aime aussi

Un ami (traduzione)

È fantastico
Avere nella vita
Un amico
Qualcuno sincero
Chi amiamo e chi
anch'io ti amo
È così fantastico
Per sapere che abbiamo
Un amico
qualcuno ideale
Un doppio di sé
che ti segue sempre
Tu sei mio amico
Lo fai oggi
parte della mia vita
Sai tutto di me
ho fiducia in te
non tradirmi
È fantastico
Avere nella vita
Un amico
Qualcuno come un fratello
qualcuno con cui
Tutto ti è permesso
È fantastico
Avere nella vita
Un amico
Qualcuno sincero
Che amiamo e poi
anche chi ti ama