Traduzione del testo della canzone Pression - Hesytap SQUAD feat. Roméo Elvis, Hesytap SQUAD, Roméo Elvis

Pression (originale)

Après une bouffée d’air frais
J’aspire à doubler l’bénéfice et briller
Si c’est pour faire taire et qu’tes gars sucent (et qu’tes gars sucent)
Et que l’air pé-cunieux, j’tue le cachet d’un RP dans des Air Pegasus
Elle fait tous les types du bar, elle me dit: «Chéri, tu pars ?»
Sorry, j’dois faire vite vu ma mission car ici, on m’dit: «Écris-tu l’album ?»
Ouais, je dois rester vif mais je m’anesthésie
Sinon, j’péris du ras-l'bol
Compte tenu de la taille de l’enjeu, je prends le contenu de la boulette d’alu',
qu’est-c't'as cru?
Je veux le calciner, le regard fixé vers la lune
Paumé, je l’admets, j’veux savoir où donner de la tête avec une bête d’allure
Mais j’m’en branle de c’qui s’passe tant qu’FIFA reste allumé
Mais laisse tomber, j’ai bien le droit
Mais je vois d’ici ce que ça dissipe, ma jeune family et mes compères n’ont
rien de sage
Défoncé combien de fois, j’abuse, rallume la TV, j’relativise
Après deux-trois phillies, les problèmes ont moins de poids
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
N’en doutez pas, devant trop d’idées
Je meurs quand tous les soirs, je rembobine
Je me rends fou, des fois, je pense trop, prends tous mes calmants étant saoulé
par le ventre vide
Pendant ce temps j’cogite, le sang chaud qui se renforce, si j’en profite,
ne m’en voulez pas
Dans la cabine de «Filf» ou quand j’capte une fille
Dans tous les cas, je pense qu’au hits, yeah
Mais parfois j’ai pas d’envie (non)
Ouais, épargne-moi tes parodies, en assumant c’est «nice»
C’est pas possible, salaud si vous n’pensez qu'à copier
Parfois, j’ai pas d’envie
C’est pas moi, c’est pas logique
Assurance et classe, j’en ai une panoplie, la folie balle aux pieds
Vu l'écart, tu rentres, tu démarres, tu mets l’carburant
Des fois tu t'égares durant des lustres mais dès qu’tu t’dévoiles tu t'écartes
du rang
Du déjà-vu désabusant
Tout ceux qui se dévaluent, dévalent une pente
J’vois mes repères tués, chaque erreur perturbe
J’essaye de me retrouver à mes heures perdues
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on aime et
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez-moi la paix
J’passe des journées dans le studio, on travaille comme étudiants
Déjà gradué depuis le berceau, j’baise les engagés du dimanche
Dites-moi, dites-moi: pourquoi veulent-ils avoir l’air thug s’ils ont des
gueules d’anges?
Je me le demande, j’aimerais bien que les gens soient plus fun, jeu d’jambes
Tu voulais qu’on s’active mais c’est trop rapide pour toi
Alors ferme la f’nêtre, tu vas attirer tous les ptérodactyles
Mes négros s’appliquent quand j’leur demande d’y’aller
Demande à Diallo, y’a pas de dialogue
J’connais pas d’Diallo mais là, j’aimais trop la rime
Démoralisé, j’passe des journées à remonter le niveau
C’est trop facile, ouais, j’passe des soirées à défoncer le micro
Hémorragie au niveau des cordes vocales
Le voisin du dessus m’a dit: «Ou tu la fermes ou j’me suicide, amigo»
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on fait, on gère nos démons
On n’a pas la pression (yeah)
Non laisse tomber, on sait c’qu’on est, on fait c’qu’on est mais
On n’a pas la pression
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que les flegmes, on a que les flegmes (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
On n’a pas la pression (yeah)
On n’a pas la flemme (yeah)
On n’a pas la pression
Troublé par la fête, j’appelle tous les soirs à l’aide
On n’a pas la pression
On n’a que le flegme, on a que le flegme (yeah)
On n’a pas la pression
Nan, c’est pas la peine, foutez moi la paix
BXL, Liège 4000
Phasm shit boy

Pression (traduzione)

Dopo una boccata d'aria fresca
Aspiro a raddoppiare il profitto e brillare
Se è per stare zitto e i tuoi ragazzi fanno schifo (e i tuoi ragazzi fanno schifo)
E quell'aria pecuniaria, uccido il cachet di un RP in Air Pegasus
Sta facendo tutti i ragazzi del bar, dice "Tesoro, te ne vai?"
Scusa, devo affrettarmi a considerare la mia missione perché qui mi dicono: "Stai scrivendo l'album?"
Sì, devo rimanere sveglio ma sono insensibile
Altrimenti muoio dal ras-l'bol
Considerando le dimensioni del paletto, prendo il contenuto del pellet di alluminio',
cosa hai pensato?
Voglio bruciarlo, fissando la luna
Perso, lo ammetto, voglio sapere dove girare con una bestia di velocità
Ma non mi interessa cosa sta succedendo finché la FIFA rimane
Ma lascia perdere, ne ho tutti i diritti
Ma vedo da qui cosa si dissipa, la mia giovane famiglia ei miei amici no
niente di saggio
Lapidato quante volte, abuso, accendo la tv, relativizzo
Dopo due-tre phillies, i problemi hanno meno peso
Non abbiamo la pressione (sì)
Non lasciarlo andare, sappiamo cosa facciamo, gestiamo i nostri demoni
Non abbiamo la pressione (sì)
Non lasciarlo andare, sappiamo cosa siamo, facciamo ciò che amiamo e
Non abbiamo la pressione
Non siamo pigri (sì)
Non abbiamo la pressione
Turbato dalla festa, chiamo ogni notte per chiedere aiuto
Non abbiamo la pressione
Abbiamo solo catarro, abbiamo solo catarro (sì)
Non abbiamo la pressione
No, non ne vale la pena, lasciami in pace
Non dubitarne, di fronte a troppe idee
Muoio quando ogni notte riavvolgo
Mi faccio impazzire, a volte penso troppo, prendo tutti i miei sedativi ubriachi
a stomaco vuoto
Nel frattempo sto meditando, il sangue caldo diventa più forte, se ne approfitto,
non incolparmi
Nella cabina di "Filf" o quando prendo una ragazza
Ad ogni modo, penso che colpisca, sì
Ma a volte non mi sento come (no)
Sì, risparmiami le tue parodie, supponendo che sia "bello"
Non è possibile, bastardo, se pensi solo a copiare
A volte non voglio
Non sono io, non ha senso
Sicurezza e classe, ne ho una panoplia, follia sulla palla
Visto il divario, torni, inizi, metti la benzina
A volte ti perdi per anni ma appena ti riveli ti allontani
rango
Deja vu deludente
Tutti coloro che si svalutano, scendono per un pendio
Vedo i miei punti di riferimento uccisi, ogni errore disturba
Cerco di ritrovarmi nel mio tempo libero
Non abbiamo la pressione (sì)
Non lasciarlo andare, sappiamo cosa facciamo, gestiamo i nostri demoni
Non abbiamo la pressione (sì)
Non lasciarlo andare, sappiamo cosa siamo, facciamo ciò che amiamo e
Non abbiamo la pressione
Non siamo pigri (sì)
Non abbiamo la pressione
Turbato dalla festa, chiamo ogni notte per chiedere aiuto
Non abbiamo la pressione
Abbiamo solo catarro, abbiamo solo catarro (sì)
Non abbiamo la pressione
No, non ne vale la pena, lasciami in pace
Passo giornate in studio, lavoriamo da studenti
Già diplomato al presepe, mi scopo i lavoratori della domenica
Dimmi, dimmi: perché vogliono sembrare delinquenti se lo hanno
bocche d'angelo?
Mi chiedo, vorrei che le persone fossero più divertenti, gioco di gambe
Volevi che ci muovessimo ma è troppo veloce per te
Quindi chiudi la finestra, attirerai tutti gli pterodattili
I miei negri si candidano quando chiedo loro di andare
Chiedi a Diallo, non c'è dialogo
Non conosco Diallo ma lì mi piaceva troppo la rima
Demoralizzato, passo giorni a salire di livello
È troppo facile, sì, passo le serate a spaccare il microfono
Emorragia alle corde vocali
Il vicino di sopra mi ha detto: "O stai zitto o mi uccido, amigo"
Non abbiamo la pressione (sì)
Non lasciarlo andare, sappiamo cosa facciamo, gestiamo i nostri demoni
Non abbiamo la pressione (sì)
Non lasciarlo andare, sappiamo cosa siamo, facciamo quello che siamo ma
Non abbiamo la pressione
Non siamo pigri (sì)
Non abbiamo la pressione
Turbato dalla festa, chiamo ogni notte per chiedere aiuto
Non abbiamo la pressione
Abbiamo solo catarro, abbiamo solo catarro (sì)
Non abbiamo la pressione
No, non ne vale la pena, lasciami in pace
Non abbiamo la pressione (sì)
Non siamo pigri (sì)
Non abbiamo la pressione
Turbato dalla festa, chiamo ogni notte per chiedere aiuto
Non abbiamo la pressione
Abbiamo solo catarro, abbiamo solo catarro (sì)
Non abbiamo la pressione
No, non ne vale la pena, lasciami in pace
BXL, Liegi 4000
Ragazzo di merda di Phasm