Traduzione del testo della canzone To Koja Boodi? - Hichkas

To Koja Boodi? (originale)

تو کجا بودی؟
وقتی پناهنده کوچه‌ها بودم، مُقیم پارک
کسی که از هیچی
همه‌چیو ساخت
بدون دلیل خاص
بی‌حساب
هیشکی از خدا نپرسید، چرا سیبو کاشت
دیدم می‌ده حال بشینم پاش
نتیجه داد و برم دنبال تأیید عام
دیگه می‌شه پاپ
فکر کردن کله‌م تو قماره
همیشه طاس و
دستم نرسید به ماه
قانونو گذاشتم زیر پا
مخروطِ احتیاط
خیابون هم قیف ماس
بستنی نی
همیشه باز
چشم تیز ما
می‌بُره، نمی‌ره خواب و
تو کجا بودی؟
وقتی تخم چشمم
نیمرو شد رو قیر داغ؟
مثل روزنامه‌ای که می‌کنه همه‌چیو چاپ
پر قیل و قال
خواستن جلومو بگیرن
ولی مثل چراغ قرمز بودن
تو مسیر تانک
آخر نقشه‌هاشون، نقش بر آب شد
تیلیت ما
تصمیم، تمرکز
تغییر، اخطار
سرکوب، تردید
مقاومت، انفجار
تصمیم، تمرکز
تغییر، اخطار
سرکوب، تردید
مقاومت، انفجار
تو کجا بودی؟
وقتی رپکن به بازار عرضه می‌کردم
حالا همه، گنده شدن واسه خودشون
از یادا رفته
که کی بود بالا سر رپ
وقتی بابا ننه، نه، نداشت و
ناراحتت نمی‌خوام بکنم
ولیکن رپکنی که دوست داری
تمریناشو با ما کرده
حالا همه خوب شدن و باز ما بده
تاریخو ببین تا باورت بشه
از اول تا آخرش
همه جا جا‌پا منه
واسه کارا نقشه داشتم می‌کشیدم
رفتم پاسگاه بعدش
گفتم کیا پایه‌ن؟
گفتن ما، ما
دیدم چار پا نعله
باز می‌گن گذاشتی رفتی
عشق و حال جا وعده هه
چار تا بچه
تو کجا بودی؟
وقتی کردیم تلفیق
تا نگن از غربی کردیم تقلید
پرچمو همچین زدیم زمین
گفتن هرچی زدیم، پرید
همیشه در حال انجام وظیفه‌م
می‌فهمی؟
تصمیم، تمرکز
تغییر، اخطار
سرکوب، تردید
مقاومت، انفجار
تصمیم، تمرکز
تغییر، اخطار
سرکوب، تردید
مقاومت، انفجار
تو کجا بودی؟
وقتی مهدیارو کشف کردم
هشتاد و سه بود
ما رو تهرون، آورده بار و
بوده هار و گرون
دیده‌م آغشته آسفالت رو به خون
عوض می‌شن آدما با دو قرون
گفتم بشین پای کار و بِدون نابغه‌ای
گفت بزن داد و بخون
اومد آلبوممون
تقسیم شد موسیقی ایران، به قبل و بعدش
شک نکنی
دست و پنجه نرم کردن باهامون
کم بیاریم
ولیکن سربلندش کردیم
وقتی کردن سَبکو نقدش
تو کجا بودی؟
وقتی از خیابونی عکس گرفتن
از همه جا مراجع قانونی
صف بستن ضدمون
کی بود صفر دو یکو نشون داد با دست؟
هنوز خال‌کوبیش هست
اگه این چیزا رو نمی‌دونی، خالتوری پس
الان کجایی؟
نیستیم تو کانونی گرم
با همه مشکل داریم
تا نابودی، جنگ
تصمیم، تمرکز
تغییر، اخطار
سرکوب، تردید
مقاومت، انفجار
تصمیم، تمرکز
تغییر، اخطار
سرکوب، تردید
مقاومت، انفجار
چی؟
انفجار؟
بکش بالا
جون داداش ، بونوس ۵۰۰ هزار درصدی
تو کجا بودی؟
تو، تو کجا بودی؟
تو کجا بودی؟
تو، تو کجا بودی؟
(تو کجا بودی)
تو کجا بودی؟
تو، تو کجا بودی؟
تو کجا بودی؟
تو، تو کجا بودی؟
(تو کجا بودی)
تو کجا بودی؟
تو، تو کجا بودی؟
ههه هههه هه

To Koja Boodi? (traduzione)

dove eravate?
Quando ero un rifugiato per strada, vivevo in un parco
Qualcuno dal nulla
Tutti ce l'hanno fatta
Per nessun motivo particolare
Incalcolabile
Non chiedere a Dio perché ha piantato Cybo
Ho visto che potevo sedermi
Ho dato il risultato e sono andato per l'approvazione generale
Un altro schiocco
Il pensiero è tutto in gioco
Sempre calvo e
Non ho raggiunto la luna
Ho infranto la legge
Cono di attenzione
La strada è anche un imbuto di muschio
Gelato
Sempre aperto
I nostri occhi acuti
Va, non dorme e
dove eravate?
Quando l'uovo nei miei occhi
Nimro ha ricevuto bitume caldo?
Come un giornale che stampa tutto
Pieno di pettegolezzi
Volendo mettersi di fronte a me
Ma essere come una luce rossa
Nel percorso del carro armato
La fine dei loro piani era sull'acqua
Dicci
Decisione, concentrazione
Cambia, avvertimento
Repressione, dubbio
Resistenza, esplosione
Decisione, concentrazione
Cambia, avvertimento
Repressione, dubbio
Resistenza, esplosione
dove eravate?
Quando stavo lanciando un rapper
Ora tutti stanno diventando più grandi per se stessi
Dimenticato
Chi era al di sopra della testa del rap
Quando la nonna, no, no, e no
Non voglio farti arrabbiare
Ma il rapper che ti piace
Ha praticato con noi
Ora va tutto bene e restituiscicelo
Vedere la storia per credere
Dall'inizio alla fine
Cammino ovunque
Stavo disegnando un piano per Kara
Sono andato al prossimo checkpoint
Ho detto: "Chi è la fondazione?"
Dicci, noi
Ho visto quattro piedi di ferri di cavallo
Dicono che te ne sei andato di nuovo
Amore e presente promessa
Quattro bambini
dove eravate?
Quando l'abbiamo fatto
Abbiamo imitato Negan da ovest
Abbiamo anche abbassato la bandiera a terra
Dicendo tutto quello che abbiamo fatto, è saltato
Sono sempre in servizio
Capisci?
Decisione, concentrazione
Cambia, avvertimento
Repressione, dubbio
Resistenza, esplosione
Decisione, concentrazione
Cambia, avvertimento
Repressione, dubbio
Resistenza, esplosione
dove eravate?
Quando ho scoperto Mahdiaro
Erano le ottantatré
Portaci a Teheran
È stato duro e costoso
Ho visto l'asfalto macchiato di sangue
Le persone cambiano in due secoli
Ho detto di sederti e lavorare senza un genio
Gridava e cantava
È arrivato il nostro album
La musica iraniana era divisa in prima e dopo
Non dubitare
Lottando con noi
Portiamo meno
Ma lo abbiamo reso orgoglioso
Quando si fa una critica leggera
dove eravate?
Quando si scattano foto della strada
Autorità legali da ogni parte
Chiudi la linea contro di noi
Quando è stato mostrato a mano il punto zero?
Ha ancora un tatuaggio
Se non conosci queste cose, allora Khalturi
dove sei ora?
Non siamo in un punto caldo
Abbiamo un problema con tutti
Fino alla distruzione, alla guerra
Decisione, concentrazione
Cambia, avvertimento
Repressione, dubbio
Resistenza, esplosione
Decisione, concentrazione
Cambia, avvertimento
Repressione, dubbio
Resistenza, esplosione
Che cosa?
Esplosione?
Tirati su
John Dadash, bonus del 500.000%.
dove eravate?
Tu, dove sei stato?
dove eravate?
Tu, dove sei stato?
(dove eravate)
dove eravate?
Tu, dove sei stato?
dove eravate?
Tu, dove sei stato?
(dove eravate)
dove eravate?
Tu, dove sei stato?
ههه هههه هه