Traduzione del testo della canzone Drunk On Shadows - HIM

Drunk On Shadows (originale)

Hiding underneath
The veil of broken dreams
We find her weeping
On her once white wings
She will be carrying the weight of our deeds
And she bleeds for love
Forever gone
Drunk on shadows and lost in a lie
Killing ourselves a kiss at a time
Devils dance while angels smile
Drunk on shadows and lost in a lie
Finding souls to feed
The nightside of Eden
We see the struggling
For her love’s last breath and walk off
She’s blinded by the fear
Of life and death and everything in between
We smile when she cries a river of tears
A mirror where we see nothing but a reflection of heaven too far away
So alive
(Drunk on shadows)

Drunk On Shadows (traduzione)

Nascondersi sotto
Il velo dei sogni infranti
La troviamo che piange
Sulle sue ali una volta bianche
Porterà il peso delle nostre azioni
E lei sanguina per amore
Per sempre andato
Ubriaco nell'ombra e perso in una bugia
Uccidendoci un bacio alla volta
I diavoli ballano mentre gli angeli sorridono
Ubriaco nell'ombra e perso in una bugia
Trovare anime da sfamare
Il lato notturno dell'Eden
Vediamo la lotta
Per l'ultimo respiro del suo amore e vattene
È accecata dalla paura
Della vita e della morte e di tutto ciò che c'è nel mezzo
Sorridiamo quando piange un fiume di lacrime
Uno specchio in cui non vediamo altro che un riflesso di un paradiso troppo lontano
Così vivo
(Ubriaco nell'ombra)